1 00:01:34,250 --> 00:01:39,690 Como alcalde de Roma Oeste, me da mucha alegría un placer darle la bienvenida y presentarle 2 00:01:39,690 --> 00:01:43,650 nuestro primer ciudadano, Warren Fenwick Cooper. 3 00:01:44,330 --> 00:01:45,410 Gracias, alcalde. 4 00:01:46,970 --> 00:01:50,610 Amigos, romanos, patria, prestadme vuestra orejas. 5 00:01:51,110 --> 00:01:53,610 Verá, conozco mi historia romana. 6 00:01:55,030 --> 00:02:02,030 De hecho, he donado humildemente este caro y magnífico templo de romano 7 00:02:02,030 --> 00:02:07,680 arte. que los ciudadanos de Roma Occidental puedan familiarizarse con los ciudadanos de 8 00:02:07,680 --> 00:02:10,780 Roma histórica. Vamos, señoras. 9 00:02:14,820 --> 00:02:19,860 Ahora bien, esta sala, señoras, es principalmente dedicado al período en el que Roma 10 00:02:19,860 --> 00:02:26,320 invadió Gran Bretaña. Por aquí tenemos un particularmente interesante... caja. 11 00:02:27,000 --> 00:02:28,000 ¿Sí, señor? 12 00:02:28,100 --> 00:02:29,220 ¿Ese es tu sombrero? 13 00:02:30,380 --> 00:02:32,220 No, señor, yo... Bueno, una cuchara. 14 00:02:33,860 --> 00:02:39,020 Ahora, aquí tenemos... ¿Cómo fue eso? ¿llegar ahí? 15 00:02:39,600 --> 00:02:41,000 Verá, señor, yo... 16 00:03:01,960 --> 00:03:02,960 sobre esto más adelante. 17 00:03:04,040 --> 00:03:07,200 Bueno, aquí tenemos la estatua de la emperatriz Agripa. 18 00:03:21,800 --> 00:03:25,700 ¿Cuál es el significado de esto? no puedes dormir aquí. Es un poco ruidoso. 19 00:03:25,960 --> 00:03:29,680 Bueno, verá señor, no tiene dónde dormir. Vaya, usted... No es su culpa. 20 00:03:30,240 --> 00:03:33,460 Esta es la primera mañana que se le olvidó Despiértame. La idea. 21 00:03:33,800 --> 00:03:36,200 Usando la estatua de una emperatriz romana para una cama. 22 00:03:36,500 --> 00:03:40,440 Bueno, es la única estatua tumbada. señor. Verás, no puedo dormir de pie. 23 00:03:40,640 --> 00:03:42,260 El tipo está loco. Llama al carro. 24 00:03:42,480 --> 00:03:45,260 Sí. No puedes arrestarlo, Warren. es Eddy. 25 00:03:45,580 --> 00:03:49,080 Sé quién es. Pero él no tiene derecho a estar por la ciudad sin hacer nada. el trabaja 26 00:03:49,080 --> 00:03:53,180 para todos. Justo ahora está ayudando en la tienda de comestibles Keep. Oh, por favor perdona 27 00:03:53,180 --> 00:03:55,800 él, Sr. Cooper. el tiene tan honesto ojos. 28 00:03:56,590 --> 00:03:58,370 ¿De dónde sacaste esos ojos grandes? 29 00:03:58,810 --> 00:04:02,410 Bueno, dicen que antes de que yo naciera, mi Mi madre siempre estaba buscando a mi padre. 30 00:04:02,910 --> 00:04:04,970 Por eso mis ojos son tan grandes. 31 00:04:05,190 --> 00:04:06,610 Oh, ¿no es tan malo? 32 00:04:07,090 --> 00:04:09,290 Dime, ¿encontró a tu padre? 33 00:04:09,590 --> 00:04:12,090 No sé. No puedo encontrar a mi madre. 34 00:04:12,570 --> 00:04:13,890 Ay, pobrecito. 35 00:04:14,150 --> 00:04:15,990 Debe perdonarlo, Sr. Cooper. 36 00:04:16,269 --> 00:04:17,850 Bueno, está bien. 37 00:04:18,209 --> 00:04:20,029 Ponte la ropa. Sal de aquí. 38 00:04:27,340 --> 00:04:28,880 en cada pueblo. Él no sabe nada. 39 00:04:29,220 --> 00:04:30,220 Absolutamente nada. 40 00:04:31,780 --> 00:04:35,760 Aquí tenemos una estatua de uno de los últimos de los Césares, el emperador Polonio. 41 00:04:36,740 --> 00:04:37,740 Valerio. 42 00:04:39,320 --> 00:04:40,660 Polonio, y no me interrumpas. 43 00:04:41,220 --> 00:04:45,080 Pero, Sr. Cooper, lo que conozco es Valerius. La emperatriz Agripa, la que yo era 44 00:04:45,080 --> 00:04:46,300 durmiendo con, es su esposa. 45 00:04:47,240 --> 00:04:49,700 Estúpido. Pero, señor Cooper, tiene razón. 46 00:04:50,040 --> 00:04:51,260 Es Valerio. 47 00:04:51,500 --> 00:04:52,500 ¿En realidad? 48 00:04:54,040 --> 00:04:55,260 Por qué, por supuesto. 49 00:04:55,480 --> 00:04:56,600 Tenías razón. 50 00:04:57,100 --> 00:04:59,900 Pero si escucho otra palabra tuya, Te haré encerrar. 51 00:05:00,160 --> 00:05:01,160 Sí, señor. 52 00:05:02,840 --> 00:05:03,840 Procedamos. 53 00:05:11,560 --> 00:05:14,480 Bueno, esta es la última gota. 54 00:05:14,940 --> 00:05:18,680 No, señor. Esta es mi bolsa de agua caliente. Lo he estado buscando por todas partes. si 55 00:05:18,680 --> 00:05:21,540 Si dices otra palabra, tendré a Boggs. llama al carro. 56 00:05:21,880 --> 00:05:23,280 El carro. Sí, señor. 57 00:05:24,160 --> 00:05:28,280 Señoras. Esta estatua tiene un aspecto más historia interesante. es la emperatriz 58 00:05:28,280 --> 00:05:30,540 Silvia. De Galia. 59 00:05:30,840 --> 00:05:32,460 Quien capturó a Valerio. 60 00:05:32,880 --> 00:05:34,340 Y luego se casó con él. 61 00:05:34,960 --> 00:05:38,080 ¿Qué te pasa? Supongo Me equivoco de nuevo. 62 00:05:38,420 --> 00:05:42,200 No, no, no. Tiene razón, Sr. Cooper. Excepto que no fue la emperatriz Sylvia. eso 63 00:05:42,200 --> 00:05:45,860 Era la princesa Sylvia. ella no vino de la Galia. Ella vino de Gran Bretaña. ella 64 00:05:45,860 --> 00:05:49,240 No capturó a Valerio. valerio la capturó. Y ella no se casó 65 00:05:49,240 --> 00:05:54,120 Valerio. Se casó con Josefo. y tu Mi nombre es el Sr. Cooper. Y Bob. Sí. 66 00:05:54,700 --> 00:05:55,700 El carro. 67 00:06:01,180 --> 00:06:02,340 Quiero hablar contigo. 68 00:06:03,000 --> 00:06:07,480 Ahora, Eddie, si quieres continuar haciendo entregas para mí, tienes que 69 00:06:07,480 --> 00:06:09,660 Deja de regalar mis compras por nada. 70 00:06:09,960 --> 00:06:13,120 Bueno, lo cargas a mi salario. ¿no? Claro que sí. 71 00:06:13,500 --> 00:06:15,440 Por eso nunca tienes salario. viniendo. 72 00:06:16,040 --> 00:06:19,560 ¿Te das cuenta de que la semana pasada diste lejos... Espera. 73 00:06:19,780 --> 00:06:20,960 Te daré el blanco y negro. 74 00:06:28,890 --> 00:06:33,170 Mira, regalaste $14,50 en comestibles. 75 00:06:33,750 --> 00:06:36,970 Eso es $12,50 más que su salario. 76 00:06:37,530 --> 00:06:38,750 ¿Qué vas a hacer al respecto? 77 00:06:39,110 --> 00:06:40,730 ¿No podrías aumentarme el salario? 78 00:06:41,510 --> 00:06:43,870 Tienes suerte de que no te despida. Sí, señor. 79 00:06:44,890 --> 00:06:48,050 ¿Es esta la propiedad? Si, la ciudad condenó todo ese bloque. 80 00:06:48,460 --> 00:06:51,300 ¿Entonces por qué esa gente no ha salido? Bueno, Los sheriffs les dejaron aviso, pero 81 00:06:51,300 --> 00:06:52,300 se negaron a moverse. 82 00:06:52,480 --> 00:06:55,120 Bueno, ellos saben que voy a construir. una nueva cárcel y donarla a la ciudad, 83 00:06:55,180 --> 00:06:58,280 ¿no es así? Sí, pero... No hay peros. Progreso cívico. 84 00:06:58,580 --> 00:06:59,580 Que los desalojen de inmediato. 85 00:07:00,180 --> 00:07:04,240 Ah por cierto muchachos salimos todos Justo en el museo. 86 00:07:04,760 --> 00:07:08,480 Doné el terreno, pero nuestra separación con los contratistas nos consiguieron sólo tres 87 00:07:08,480 --> 00:07:09,860 veces lo que costó la propiedad. 88 00:07:11,860 --> 00:07:12,860 Aquí está tu cheque, Charlie. 89 00:07:13,140 --> 00:07:16,390 Acosar. Gracias. Realmente no necesitamos un Nueva cárcel, Warren. 90 00:07:16,650 --> 00:07:19,410 Bueno, puedes ocuparlo, un jefe de departamento inteligente. policía como tú. 91 00:07:19,690 --> 00:07:22,110 ¿Crees que es seguro darnos estos? cheques? 92 00:07:22,490 --> 00:07:24,410 Bueno, soy dueño del banco, ¿no? 93 00:07:26,970 --> 00:07:31,990 Mira eso, Julia. Mi cuarto siete en una fila. 94 00:07:32,430 --> 00:07:34,610 Me debo $265. 95 00:07:35,450 --> 00:07:36,710 Este es mi día de suerte. 96 00:07:44,970 --> 00:07:45,990 Entonces eres tú otra vez, ¿eh? 97 00:07:46,770 --> 00:07:50,170 Debería meterte en la cárcel por imprudente conduciendo. No lo arreste, jefe. 98 00:07:50,630 --> 00:07:51,630 Eddie es inofensivo. 99 00:07:51,730 --> 00:07:53,310 Realmente nunca tuvo una oportunidad. 100 00:07:53,530 --> 00:07:54,850 Bueno, ¿he tenido más posibilidades? 101 00:07:55,490 --> 00:07:58,050 Empecé esta ciudad con nada más que mi cerebros. 102 00:07:58,650 --> 00:07:59,970 Ese fue un mal comienzo. 103 00:08:00,730 --> 00:08:01,730 ¿Por qué? 104 00:08:02,090 --> 00:08:04,190 Bueno, no tenemos tiempo para molestarnos usted ahora. 105 00:08:04,770 --> 00:08:05,770 Vamos. 106 00:08:19,850 --> 00:08:20,850 ¡Ay, jefe! 107 00:08:32,630 --> 00:08:34,190 Bueno, supongo que hemos terminado nuestro trabajo. 108 00:08:34,809 --> 00:08:36,830 Ya se han mudado todos. vamos, Factura. 109 00:08:37,150 --> 00:08:38,150 Está bien, jefe. 110 00:08:44,730 --> 00:08:45,730 ¿Qué es esto? 111 00:08:47,130 --> 00:08:48,670 ¿Qué estás haciendo, esperando un terremoto? 112 00:08:49,210 --> 00:08:50,750 La ciudad nos está quitando nuestro hogar. 113 00:08:50,990 --> 00:08:51,990 ¿La ciudad? ¿Por qué? 114 00:08:52,290 --> 00:08:54,270 Bueno, van a construir una cárcel. aquí. ¿Una cárcel? 115 00:08:54,470 --> 00:08:56,350 Sí. ¿Qué vamos a hacer, mamá? 116 00:08:56,610 --> 00:08:59,110 No lo sé, cariño. No podemos muy Bueno vivir en la calle. 117 00:08:59,370 --> 00:09:00,069 ¿Por qué no? 118 00:09:00,070 --> 00:09:04,410 Parece estar bien amueblado. Mira, el La ciudad te puso aquí. ¿Te quedarás aquí? 119 00:09:04,410 --> 00:09:05,970 ¿Hasta que la ciudad te puso en otro lugar? 120 00:09:07,190 --> 00:09:08,189 ¿Qué está diciendo? 121 00:09:08,190 --> 00:09:10,230 Dijo que la ciudad nos puso aquí y nosotros debería vivir aquí. 122 00:09:10,850 --> 00:09:13,110 Dijo que la ciudad nos puso aquí y nosotros debería vivir aquí. 123 00:09:13,830 --> 00:09:14,950 Vengan aquí todos. 124 00:09:15,410 --> 00:09:16,410 Ven aquí. Escúchame. 125 00:09:16,790 --> 00:09:18,010 ¿Por qué no vivir aquí? 126 00:09:18,590 --> 00:09:20,230 ¿Qué le pasa al cielo por un tiempo? techo? 127 00:09:20,490 --> 00:09:22,210 Pero, Eddie, ¿cómo podemos vivir aquí? 128 00:09:22,550 --> 00:09:23,610 Así como viviste por dentro. 129 00:09:23,910 --> 00:09:27,990 Pero aquí afuera tendrás más frescura. aire, más ayuda y más moscas. 130 00:09:28,250 --> 00:09:29,250 Pero se podría hacer. 131 00:09:29,710 --> 00:09:30,710 Mirar. 132 00:09:30,990 --> 00:09:32,130 ¿No crees en las señales? 133 00:09:32,630 --> 00:09:33,549 ¿Verás? 134 00:09:33,550 --> 00:09:35,570 Incluso el señor Cooper dice que es una buena idea. 135 00:09:35,890 --> 00:09:38,110 Construye una pequeña casa. lo tienes todo aquí. 136 00:09:38,770 --> 00:09:44,090 Siempre tenemos un techo encima de nosotros, siempre y cuando como ahí está el cielo. 137 00:09:47,630 --> 00:09:48,690 ¿Quieres amarnos? 138 00:13:25,940 --> 00:13:32,180 Podemos decorar la ciudad con un sentimiento optimista. 139 00:13:33,080 --> 00:13:38,620 Cada pequeño sueño 140 00:13:38,620 --> 00:13:41,640 es un shinkalow. 141 00:15:03,630 --> 00:15:06,190 Sr. Cooper, llega justo a tiempo para cena. Te advertí que te mantuvieras alejado de mi 142 00:15:06,190 --> 00:15:12,410 manera. Mis buenos amigos, me sacrifiqué para comprar esta propiedad, y por qué? 143 00:15:12,910 --> 00:15:18,410 Dentro de un año, ¿dónde estarán esos edificios? Ponte de pie, verás una gran cárcel nueva. 144 00:15:18,790 --> 00:15:21,590 Digamos que la antigua cárcel era lo suficientemente buena para Tu padre debería ser lo suficientemente bueno para 145 00:15:21,590 --> 00:15:24,370 usted. ¿Qué? Crees que eres un gran hombre, pero mira lo que haces. 146 00:15:24,570 --> 00:15:27,790 Construyes casas para estatuas y criminales y expulsar a estas personas 147 00:15:27,790 --> 00:15:29,890 la calle. Sr. Cooper, usted es... tu eres... 148 00:15:32,430 --> 00:15:33,890 Sacaste las palabras de mi boca. 149 00:15:34,290 --> 00:15:35,269 Eso es suficiente. 150 00:15:35,270 --> 00:15:36,630 Esta vez es definitivo. 151 00:15:37,130 --> 00:15:38,130 Llama al carro. 152 00:15:38,390 --> 00:15:39,390 No importa. 153 00:15:39,730 --> 00:15:40,730 Puedo caminar. 154 00:15:40,830 --> 00:15:42,390 Está bien, caminarás. 155 00:15:42,610 --> 00:15:46,170 Llévalo hasta los límites de la ciudad y tíralo. él fuera. Vamos. 156 00:15:48,350 --> 00:15:52,430 ¿Puedo despedirme de Julia? 157 00:15:52,690 --> 00:15:53,690 Adelante. 158 00:15:54,750 --> 00:15:55,750 Adiós, Julia. 159 00:15:56,310 --> 00:15:58,230 Me están echando porque les dije la verdad. 160 00:16:00,090 --> 00:16:01,630 Cooper, ese gran jugador de cuatro colores. 161 00:16:02,140 --> 00:16:04,200 Compara la Roma occidental con la antigua Roma. 162 00:16:04,660 --> 00:16:06,020 Roma, había un lugar real. 163 00:16:06,760 --> 00:16:08,300 Allí sabían cómo tratar a la gente. 164 00:16:12,020 --> 00:16:13,200 Bueno, aquí estamos. 165 00:16:13,760 --> 00:16:15,640 ¿A dónde voy? ¿A donde voy? vivir? 166 00:16:15,960 --> 00:16:19,600 ¿Por qué no vuelves a la antigua Roma? Siempre estás hablando de eso. Ojalá yo 167 00:16:19,600 --> 00:16:22,160 podría. No pusieron a la gente en el calle de Roma. 168 00:16:22,660 --> 00:16:24,480 Envíanos un telegrama cuando llegues. 169 00:16:24,700 --> 00:16:26,500 Claro, vendremos a verte. alguna vez. 170 00:16:26,920 --> 00:16:27,920 Ponerse en marcha. 171 00:16:40,140 --> 00:16:42,760 Roma. Roma. 172 00:16:43,480 --> 00:16:44,480 Roma. 173 00:17:26,510 --> 00:17:27,510 Hola compañeros. 174 00:17:31,470 --> 00:17:32,470 ¿Dónde está el circo? 175 00:17:33,190 --> 00:17:34,730 Por este camino y recto. 176 00:17:35,470 --> 00:17:39,570 Oh, pensé por un minuto... ¿Qué? circo ¿verdad? 177 00:17:39,890 --> 00:17:41,470 El circo Maximus, por supuesto. 178 00:17:42,510 --> 00:17:43,510 ¿Máximo? 179 00:17:43,930 --> 00:17:44,990 ¿No son los hermanos Ringling? 180 00:17:45,430 --> 00:17:48,190 ¿Estás destinado a Roma? No, solo estaba desechado. 181 00:17:48,670 --> 00:17:49,990 Quiero decir, simplemente me fui de allí. 182 00:17:50,490 --> 00:17:52,870 ¿Han oído hablar de nuestra gloriosa victoria? sobre los británicos? 183 00:17:53,310 --> 00:17:54,710 Perdieron sus camisas. 184 00:17:55,040 --> 00:17:56,360 Sí, pero te quitaron los pantalones. 185 00:17:56,900 --> 00:18:00,580 Miren, ¿por qué no vuelven corriendo? al camerino y ponérmelos, ¿eh? 186 00:18:02,300 --> 00:18:04,640 ¿Es así como saludáis a los soldados del ¿Emperador Valerio? 187 00:18:05,380 --> 00:18:06,460 Creo que eres un espía. 188 00:18:07,820 --> 00:18:08,920 Creo que estás loco. 189 00:18:10,340 --> 00:18:12,640 ¿Cojones? Sí, te doy la frambuesa. 190 00:18:13,260 --> 00:18:14,260 ¿Cojones? ¿Frambuesa? 191 00:18:15,080 --> 00:18:16,300 Quizás sea vendedora de comida. 192 00:18:16,640 --> 00:18:20,020 Bueno, solía ayudar en Keep's. Tienda de comestibles, pero cuando Cooper me vio con 193 00:18:20,020 --> 00:18:21,360 Agripa... ¿La emperatriz Agripa? 194 00:18:21,940 --> 00:18:22,940 ¿La conoces? 195 00:18:23,120 --> 00:18:24,120 ¿La conozco? 196 00:18:24,550 --> 00:18:26,450 ¿Dónde crees que duermo las noches? ¿Qué? 197 00:18:27,590 --> 00:18:29,290 Insulta a su majestad imperial. 198 00:18:30,790 --> 00:18:33,210 Y por los dioses, morirá. 199 00:18:33,530 --> 00:18:35,690 Dime, este tipo está bien. Él puede actuar. 200 00:18:35,890 --> 00:18:38,150 Oye, cuidado con esa cosa. Ya sabes, Casi me cortas entonces. 201 00:18:38,430 --> 00:18:40,870 Oye, déjalo morir como un romano. 202 00:18:42,630 --> 00:18:43,810 Con acero en la mano. 203 00:18:44,570 --> 00:18:45,670 Y acero en su corazón. 204 00:18:46,090 --> 00:18:46,969 Escucha, tú. 205 00:18:46,970 --> 00:18:49,210 Sigue jugando con esos cuchillos y lo primero que sabes es que te dolerá 206 00:18:49,210 --> 00:18:51,370 alguien. Mira el punto de eso cosa. Míralo. 207 00:18:51,800 --> 00:18:53,700 ¿Cómo te gustaría que me metiera ¿te gusta eso? 208 00:18:53,900 --> 00:18:55,080 ¿Eh? Aquí. 209 00:18:56,040 --> 00:18:57,820 Juega con él y nosotros observaremos. 210 00:19:01,280 --> 00:19:02,680 El cobarde no peleará. 211 00:19:04,180 --> 00:19:05,180 Hervirlo en aceite. 212 00:19:05,900 --> 00:19:07,080 Córtale la cabeza. 213 00:19:07,800 --> 00:19:08,800 Déjalo ir. 214 00:19:09,780 --> 00:19:10,780 Mantén tu lengua. 215 00:19:11,280 --> 00:19:14,260 Bueno, parece un poco tonto, pero si Si quieres que lo haga, lo haré. 216 00:19:14,580 --> 00:19:15,580 Es hora de apostar. 217 00:19:15,880 --> 00:19:17,820 Él será un objetivo digno para nuestro flechas. 218 00:19:18,140 --> 00:19:19,440 Un buen plan. 219 00:19:19,840 --> 00:19:23,410 ¿Sí? ¿Qué tiene de bueno? no puedes asustarme así. 220 00:19:23,650 --> 00:19:24,650 ¿Qué crees que estás haciendo? 221 00:19:25,010 --> 00:19:26,010 Espera un minuto. 222 00:19:26,130 --> 00:19:27,370 Deberíais avergonzaros de vosotros mismos. 223 00:19:27,890 --> 00:19:29,310 Los chicos grandes como tú juegan al indio. 224 00:19:31,210 --> 00:19:33,390 Si están tratando de asustarme... ¿Sí? 225 00:19:34,470 --> 00:19:35,470 Lo estás haciendo bien. 226 00:19:39,810 --> 00:19:42,330 No te preocupes, Bigotes. puedo arreglarlo por usted. Tengo una cuerda aquí en mi 227 00:19:42,330 --> 00:19:43,330 bolsillo. 228 00:19:45,270 --> 00:19:46,270 Mis bolsillos se han ido. 229 00:19:47,150 --> 00:19:48,150 Mis pantalones se han ido. 230 00:19:55,590 --> 00:19:56,590 Esto no es una tontería. 231 00:19:57,430 --> 00:19:58,810 ¿Realmente vivo en Roma? 232 00:19:59,190 --> 00:20:00,810 Sí, pero no por mucho tiempo. 233 00:20:01,170 --> 00:20:02,170 Pero espera un minuto. 234 00:20:02,750 --> 00:20:05,250 Si esto es realmente Roma, no puedes matar. yo. ¿Oh, no? 235 00:20:05,750 --> 00:20:07,230 No, porque aún no he nacido. 236 00:20:07,550 --> 00:20:08,730 No sería sólo un asesinato. 237 00:20:08,970 --> 00:20:10,350 Sería un método anticonceptivo. 238 00:20:29,820 --> 00:20:32,600 Josefo, amigo del pueblo. Oh, que ¿Qué forma de juego es este? 239 00:20:34,800 --> 00:20:36,660 No es oficina de correos, amigo del gente. 240 00:20:37,000 --> 00:20:38,020 Este tipo es un espía. 241 00:20:39,720 --> 00:20:40,720 Es un traidor. 242 00:20:42,120 --> 00:20:43,120 Ahora es tu turno. 243 00:20:43,360 --> 00:20:44,860 Este perro difamó a la emperatriz Agripa. 244 00:20:45,060 --> 00:20:47,640 Ah, no lo hice. Todo lo que dije fue que solía Dormir junto a ella en el museo. ¡Suficiente! 245 00:20:48,220 --> 00:20:49,220 Esto es una blasfemia. 246 00:20:50,320 --> 00:20:52,280 La muerte es demasiado buena para él. Llévalo a el mercado de esclavos. 247 00:20:53,020 --> 00:20:56,020 Sería mucho más útil con los peces. mercado. Solía ​​trabajar para... ¡Silencio! 248 00:20:57,380 --> 00:20:58,860 Serás vendido al mejor postor. 249 00:21:00,080 --> 00:21:01,280 Quizás te compre yo mismo. 250 00:21:01,720 --> 00:21:05,480 Aunque sólo sea para dejarte sentir mi ingenio. salvarte dinero, puedo sentirlo aquí. 251 00:21:05,700 --> 00:21:06,700 ¡En el mercado de esclavos! 252 00:21:14,680 --> 00:21:15,680 Bueno, 253 00:21:18,360 --> 00:21:20,560 ¿Qué puedo ofrecer por este pequeño y robusto capitán? 254 00:21:20,880 --> 00:21:21,880 ¿Qué ofrezco? 255 00:21:22,500 --> 00:21:24,500 Señora, por favor no toque a menos que esté va a comprar. 256 00:21:25,960 --> 00:21:27,160 Y no compres. 257 00:21:27,960 --> 00:21:29,100 ¿Nadie va a pujar? 258 00:21:31,660 --> 00:21:33,380 Nadie me quiere. yo también podría ir casa. 259 00:21:34,820 --> 00:21:37,340 Los esclavos que no se venden son arrojados a los leones. 260 00:21:37,700 --> 00:21:38,700 ¿A los leones? 261 00:21:39,680 --> 00:21:42,640 Bueno, ¿a qué estamos esperando? vamos tener un poco. Venid, venid, ciudadanos. 262 00:21:43,080 --> 00:21:44,520 ¿Qué me ofrezco por este esclavo? 263 00:21:44,820 --> 00:21:46,760 ¿Alguien dirá cinco comensales? 264 00:21:47,240 --> 00:21:50,440 ¿Escucho cinco comensales? ni siquiera escucho cuatro comensales. 265 00:21:50,760 --> 00:21:53,420 ¿Qué les pasa a ustedes? no lo hagas ¿Reconoces una ganga cuando la ves? 266 00:21:53,600 --> 00:21:54,600 ¿Alguien hará una oferta? 267 00:21:54,760 --> 00:21:55,760 Mírame. 268 00:21:55,780 --> 00:21:56,800 Puedo cocinar un poco. 269 00:21:57,120 --> 00:21:58,600 Puedo cuidar de los niños. 270 00:21:58,860 --> 00:22:00,980 Si no hay niños, puedo tomar cuidar de eso. 271 00:22:01,470 --> 00:22:02,730 Siendo un hijo para ti. 272 00:22:03,070 --> 00:22:04,270 ¿Nadie lo quiere? 273 00:22:04,730 --> 00:22:06,530 ¿Nadie me quiere? 274 00:22:07,470 --> 00:22:09,430 Parece que vas hacia el león. 275 00:22:09,670 --> 00:22:11,870 Oh, vengan, gente. Es posible que nunca obtengas un oportunidad como esta otra vez. 276 00:22:12,150 --> 00:22:13,150 Puedo cantar. 277 00:22:13,570 --> 00:22:14,570 Todos. 278 00:22:30,640 --> 00:22:32,320 Oh, señor, nunca se arrepentirá esto. 279 00:22:32,780 --> 00:22:34,360 Dime, ¿cuánto cuestan cien piffix? 280 00:22:34,600 --> 00:22:36,040 Una décima parte de un dólar de oro. 281 00:22:36,300 --> 00:22:37,300 Vaya, eso son diez centavos. 282 00:22:37,440 --> 00:22:39,300 ¿Qué crees que es esto, Woolworth? ¡Silencio! 283 00:22:39,900 --> 00:22:42,780 Se han ofertado cien piffix. ¿Yo escuchar más? 284 00:22:43,160 --> 00:22:47,560 Un restaurante de oro. Digamos, un restaurante de oro, eso es más parecido. El comensal es ofertado por 285 00:22:47,560 --> 00:22:49,100 Josefo. ¿OMS? 286 00:22:51,800 --> 00:22:54,820 Oh, por favor, señor, no me venda él. Quiere azotarme. Él me lo dijo. 287 00:22:55,040 --> 00:22:56,520 Se ofrece una cena. Se ofrece una cena. 288 00:22:56,720 --> 00:22:59,680 ¿Por qué no me vendes al hombre con el pifijo? Después de todo, él habló primero. 289 00:23:00,270 --> 00:23:01,270 Los pivicos no están mal. 290 00:23:01,470 --> 00:23:02,469 Se ofrece una cena. 291 00:23:02,470 --> 00:23:03,470 ¿Escucho dos? 292 00:23:03,750 --> 00:23:06,990 Miren, miren gente, miren lo que puedan conseguir para dos comensales. Mira estas pieles, 293 00:23:07,110 --> 00:23:08,890 importado, desde Rusia. 294 00:23:09,150 --> 00:23:12,390 Se ofrece un comensal, un comensal, un comensal, un comensal, un comensal. Si tiro dos 295 00:23:12,390 --> 00:23:13,590 Un par de pantalones, ¿me llevas? 296 00:23:13,990 --> 00:23:16,070 Ir a cenar a Josefo. 297 00:23:16,330 --> 00:23:17,470 Yendo, yendo. 298 00:23:18,170 --> 00:23:19,930 Dos comensales. Dos comensales. 299 00:23:21,630 --> 00:23:22,630 ¿Quién pujó eso? 300 00:23:23,170 --> 00:23:24,170 Alguien por ahí. 301 00:23:33,930 --> 00:23:34,930 El mismo tipo. 302 00:24:03,760 --> 00:24:04,760 Simplemente estás tirando tu dinero. 303 00:24:04,880 --> 00:24:06,400 Soy débil. No puedo hacer ningún trabajo. 304 00:24:06,700 --> 00:24:08,460 No te compraré para trabajar. 305 00:24:08,920 --> 00:24:11,780 Eso es justo lo que tenía miedo. seis los comensales están ofertados. ¿Escucho siete? 306 00:24:12,020 --> 00:24:15,160 Escucha, amigo, ¿por qué no ofreces siete? comensales? Por qué, el oro en mis dientes es 307 00:24:15,160 --> 00:24:16,160 vale más que eso, ¿ves? 308 00:24:16,560 --> 00:24:20,420 Siete comensales. Se ofertan siete comensales. Ocho comensales. Se ofertan ocho comensales. Ocho 309 00:24:20,420 --> 00:24:22,020 los comensales están ofertados. Se ofertan ocho comensales. ¿Yo escuchar nueve? 310 00:24:22,500 --> 00:24:23,500 ¿No hay más ofertas? 311 00:30:54,830 --> 00:30:55,830 Gracias. 312 00:31:40,520 --> 00:31:41,359 sobre tus rodillas? 313 00:31:41,360 --> 00:31:42,520 Oh, no te voy a azotar. 314 00:31:43,400 --> 00:31:44,259 ¿Usted no es? 315 00:31:44,260 --> 00:31:45,239 No. 316 00:31:45,240 --> 00:31:47,700 Oh, bueno, entonces no necesitaré esto. 317 00:31:49,180 --> 00:31:50,360 Saludo Mayor Domo. 318 00:31:51,040 --> 00:31:52,080 Saludos Marsha. 319 00:31:52,420 --> 00:31:57,620 Eres un tipo extraño. Me gustas. I Me gustas también, pero tal vez sea mejor que lo dejes. 320 00:31:57,620 --> 00:31:58,620 Yo sostengo el látigo. 321 00:32:17,770 --> 00:32:18,950 Ese es el Mayor Domo del Emperador. 322 00:32:20,770 --> 00:32:23,990 Perro, haré que te azote dentro de un centímetro de tu vida por esto. te lo aseguro 323 00:32:23,990 --> 00:32:24,990 fue un accidente. 324 00:32:25,050 --> 00:32:27,050 ¿Nunca te cansas de defender la causa? de los demás? 325 00:32:27,790 --> 00:32:28,790 Me temo que no. 326 00:32:28,870 --> 00:32:30,610 Bueno, el Emperador está cansado de esto. Josefo. 327 00:32:31,250 --> 00:32:32,530 Si pudieras recibir una advertencia. 328 00:32:37,110 --> 00:32:38,390 Vaya, muchas gracias. 329 00:32:39,150 --> 00:32:41,310 Sabes, no podría golpearlo con esto. cosa si quisiera. 330 00:32:41,590 --> 00:32:43,950 Todo lo que intenté hacer fue romperlo como esto. 331 00:32:49,230 --> 00:32:50,230 ¿Qué estamos esperando? 332 00:32:53,350 --> 00:32:54,350 Tu solución. 333 00:32:54,650 --> 00:32:55,650 Nuestro amigo. 334 00:32:56,930 --> 00:33:01,010 Mira, todo el mundo parece estar loco por usted aquí. Sabes, me gusta ser tu 335 00:33:01,010 --> 00:33:02,010 esclavo. 336 00:33:02,630 --> 00:33:04,030 Ya no eres mi esclavo. 337 00:33:04,510 --> 00:33:05,510 ¿No? 338 00:33:06,410 --> 00:33:09,350 Supongo que soy simplemente un fracaso. ni siquiera puedo mantener un trabajo como esclavo. 339 00:33:09,710 --> 00:33:11,770 Oh, te compré para liberarte. 340 00:33:12,050 --> 00:33:14,450 No tires la etiqueta del precio. tu no podrá obtener un reembolso. 341 00:33:16,830 --> 00:33:18,010 Dime, ¿cómo te llamas? 342 00:33:18,410 --> 00:33:20,490 ¿Eddie? Oh, no existe tal nombre. 343 00:33:20,730 --> 00:33:23,010 Te llamaré Edipo. Muy bien, lo haré Te llamo Joe. 344 00:33:28,150 --> 00:33:30,810 Cuando van a decir la pandilla ¿Todos aquí? 345 00:33:56,520 --> 00:33:57,700 Sólo significan impuestos más altos. 346 00:34:03,900 --> 00:34:05,920 Es un escándalo. 347 00:34:06,300 --> 00:34:08,120 El emperador desfila mientras nosotros morimos de hambre. 348 00:34:08,480 --> 00:34:10,580 Ten paciencia, amigo mío. nuestro dia sera ven. 349 00:34:10,920 --> 00:34:13,420 Pondremos fin a su tiranía si necesario por la fuerza. 350 00:34:15,920 --> 00:34:17,679 Mira, Joe, una chica. ¿Quién es ese? 351 00:34:18,120 --> 00:34:20,739 Es la princesa Sylvia, prisionera de guerra. 352 00:34:22,260 --> 00:34:23,820 ¿Por qué el emperador no la deja montar? 353 00:34:24,590 --> 00:34:27,130 Sólo el emperador puede viajar en el carro del emperador. ¿Sí? 354 00:34:27,850 --> 00:34:30,010 ¿Por qué no consigue un carro con asiento ruidoso? 355 00:34:44,389 --> 00:34:47,050 Oye, Valerius, no puedes tratarla como eso. 356 00:35:12,840 --> 00:35:15,720 Estas guerras me agotan, Domo. necesito algunos relajación. 357 00:35:16,260 --> 00:35:18,020 Que Olga venga a cantar para mí. 358 00:35:18,240 --> 00:35:22,080 Olga fue vendida hoy en el mercado de esclavos. por orden de su majestad. 359 00:35:22,440 --> 00:35:26,380 No, no, Domo. Dije que la depongas, no deshacerse de ella. 360 00:35:26,760 --> 00:35:29,180 Olga ha sido durante mucho tiempo mi favorita. Olga me ama. 361 00:35:30,040 --> 00:35:33,440 Es cierto que ha resbalado un poco, pero No debemos ser desagradecidos. 362 00:35:33,760 --> 00:35:35,840 Debemos encontrar alguna recompensa para ella. devoción. 363 00:35:36,160 --> 00:35:37,180 Sí, su majestad. 364 00:35:37,600 --> 00:35:38,578 Lo tengo. 365 00:35:38,580 --> 00:35:40,560 Ella será esclava de mi nuevo favorito. 366 00:35:41,290 --> 00:35:43,530 O quien mejor que Olga puede decírselo ¿Qué hacer? 367 00:35:44,390 --> 00:35:46,670 O más importante, ¿qué no hacer? 368 00:35:47,110 --> 00:35:49,250 Es decir, por supuesto, la princesa Sylvia. 369 00:35:49,650 --> 00:35:51,110 No me apresures, no lo hagas. 370 00:36:22,760 --> 00:36:23,760 Trae aquí. 371 00:36:23,780 --> 00:36:24,980 Te conozco muy bien. 372 00:36:25,200 --> 00:36:28,300 Lástima que no viste que me arrestaran. Podríamos haber sido parientes. 373 00:36:30,540 --> 00:36:32,680 ¿Quiénes son esos tipos? 374 00:36:33,760 --> 00:36:36,100 Son los torturadores del emperador. 375 00:36:36,400 --> 00:36:41,400 Tuercen tu columna y doblan tu huesos. 376 00:36:41,700 --> 00:36:46,520 Ah, quiroprácticos. Torturan a sus Víctimas con calor... 377 00:36:54,310 --> 00:36:58,210 Oh, para mí, toda la vida es comedia. 378 00:37:00,190 --> 00:37:04,790 He encontrado el secreto de lo eterno. risas. 379 00:37:13,630 --> 00:37:19,430 Hay una leyenda de los dioses que dice que un El volcán no es más que una montaña repleta de 380 00:37:19,430 --> 00:37:21,050 risa del mundo. 381 00:37:21,740 --> 00:37:24,000 Supongo que un terremoto es sólo una risita. 382 00:37:24,360 --> 00:37:31,040 De tal montaña he recogido lo que nadie más en el mundo posee. 383 00:37:31,320 --> 00:37:33,560 Tengo gas de lava. 384 00:37:34,040 --> 00:37:37,020 Oh, estarás bien. toma un poco bicarbonato de sodio. 385 00:37:37,400 --> 00:37:38,820 No, no, no. 386 00:37:39,280 --> 00:37:45,440 Una bocanada de este gas de lava y ríe a carcajadas a pesar de que estás 387 00:37:45,440 --> 00:37:49,220 sufrimiento. Quieres decir si solo huele esto, lo haré bien 388 00:37:49,220 --> 00:37:50,260 ¿Salir de risa? Sí, sí. 389 00:37:50,560 --> 00:37:54,280 Me gustaría probarlos. Sólo cuando estás sufrimiento. 390 00:38:03,280 --> 00:38:04,280 ¿Qué es eso? 391 00:38:04,860 --> 00:38:07,180 Leones hambrientos en la celda de al lado. 392 00:38:07,640 --> 00:38:10,000 Oh, me gustaría darles de comer. 393 00:38:10,260 --> 00:38:11,260 Vas a. 394 00:38:31,140 --> 00:38:32,600 Esta celda está vacía. 395 00:38:33,280 --> 00:38:35,260 Espera aquí. El resto baja allí. 396 00:38:35,480 --> 00:38:37,820 Detener. ¿Por qué no puedo ir con mi gente? 397 00:38:38,080 --> 00:38:39,140 Es la orden del emperador. 398 00:38:39,940 --> 00:38:41,380 Princesa, estoy asustada. 399 00:38:42,320 --> 00:38:43,320 Sí, lo sé. 400 00:38:44,440 --> 00:38:46,560 Pero no debemos dejar que los romanos lo sepan. 401 00:39:07,210 --> 00:39:08,210 No tengas miedo. 402 00:39:08,590 --> 00:39:09,590 No tengo miedo. 403 00:39:17,050 --> 00:39:18,810 ¿No fuiste tú quien intentó salvarme? 404 00:39:19,110 --> 00:39:21,770 Bueno, en cierto modo quería hablar con Valerio sobre ti. 405 00:39:22,030 --> 00:39:23,390 Entonces es mi culpa que estés aquí. 406 00:39:23,630 --> 00:39:24,630 No, princesa. 407 00:39:25,270 --> 00:39:26,270 Siempre estoy en problemas. 408 00:39:26,750 --> 00:39:27,750 Pero no te preocupes. 409 00:39:28,170 --> 00:39:29,270 No estaremos aquí mucho tiempo. 410 00:39:29,490 --> 00:39:30,490 Josefo nos sacará. 411 00:39:31,050 --> 00:39:32,290 ¿Josefo? ¿Quién es él? 412 00:39:33,050 --> 00:39:34,050 Él es mi jefe. 413 00:39:35,190 --> 00:39:36,190 ¿Recordar? 414 00:39:36,420 --> 00:39:38,140 Durante el desfile cuando estabas mirando ¿a mí? 415 00:39:38,720 --> 00:39:41,380 Sí. Bueno, él estaba parado justo al lado. para mi. 416 00:39:42,040 --> 00:39:45,040 Pero supongo que no lo viste en cuenta de mirarme. 417 00:39:49,920 --> 00:39:50,920 ¡Edipo! ¡José! 418 00:39:56,560 --> 00:39:58,840 Rápido, Alteza, no hay tiempo para perder. He venido a liberarte. 419 00:39:59,100 --> 00:40:00,038 Es Joe. 420 00:40:00,040 --> 00:40:01,400 Josefo, el hombre del que te he estado hablando acerca de. 421 00:40:01,960 --> 00:40:04,560 ¿Qué pasa con el guardia, Joe? Un soborno tiene le hizo un amigo. 422 00:40:04,780 --> 00:40:07,700 ¿Por qué haces esto por mí? para ganar tu favor daría mi vida. 423 00:40:08,240 --> 00:40:09,780 ¿Simplemente por mi favor? De buena gana. 424 00:40:11,960 --> 00:40:13,100 Tómalo. Es una ganga. 425 00:40:13,440 --> 00:40:14,440 Debe darse prisa, alteza. 426 00:40:14,580 --> 00:40:15,580 Ven, Edipo. 427 00:40:21,560 --> 00:40:22,800 Joe, no puedo ir contigo. 428 00:40:23,360 --> 00:40:25,280 Me he apegado a esto lugar. 429 00:40:26,020 --> 00:40:27,020 Consigue al portero. 430 00:40:29,740 --> 00:40:30,940 Edipo, el emperador. 431 00:40:31,560 --> 00:40:33,040 Dile que estamos fuera. Debes irte. 432 00:40:33,280 --> 00:40:34,280 Vuelvo enseguida. 433 00:40:37,500 --> 00:40:38,500 Josefo. 434 00:40:38,780 --> 00:40:39,780 Su Majestad. 435 00:40:39,820 --> 00:40:41,840 No me dijiste que Josefo era mi prisionero. 436 00:40:42,180 --> 00:40:45,420 Su Majestad, estoy aquí para ver a mi esclavo. quien ha sido encarcelado injustamente. 437 00:40:45,760 --> 00:40:47,380 Te cruzaste en mi camino demasiadas veces, Josefo. 438 00:40:48,320 --> 00:40:50,520 Te aconsejo que te vayas a menos que quieras. Quédate aquí permanentemente. 439 00:41:03,950 --> 00:41:05,270 ¿Está usted bastante cómodo aquí, Su ¿Alteza? 440 00:41:05,610 --> 00:41:06,610 Bastante, Su Majestad. 441 00:41:07,250 --> 00:41:11,090 Sólo espero que algún día pueda para entretenerte con la mayor comodidad. 442 00:41:11,690 --> 00:41:13,970 Creo que encontrarás mi palacio más descansado. 443 00:41:14,330 --> 00:41:15,430 Lo prefiero aquí. 444 00:41:15,990 --> 00:41:16,990 Que así sea. 445 00:41:17,430 --> 00:41:19,570 Estoy orgulloso de mi conquista del corazón. 446 00:41:19,790 --> 00:41:22,070 No puedo desearte a menos que tú desees yo. 447 00:41:22,450 --> 00:41:26,150 Por eso te mantendré preso. aquí hasta que me desees. 448 00:41:26,370 --> 00:41:27,390 ¡Qué amante! 449 00:41:29,190 --> 00:41:30,250 ¿Quién dijo eso? 450 00:41:30,690 --> 00:41:31,690 Hice. 451 00:41:31,830 --> 00:41:33,430 Y eso no es todo lo que voy a decir. 452 00:41:33,820 --> 00:41:40,480 Quiero decirle unas palabras, Capitán. ¿Quién es este esclavo? 453 00:41:40,880 --> 00:41:44,020 Él es el perro que intentó atacarte. durante la procesión. No lo hice. yo soy 454 00:41:44,020 --> 00:41:47,060 inocente. Silencio. Antes de eso, el Me atacó con un látigo, un látigo de caballo. 455 00:41:47,280 --> 00:41:49,160 Era el único que tenía. Maldito perro. 456 00:41:50,660 --> 00:41:54,180 Y ahora, querida, ¿no te halaga? saber que de todas las encantadoras damas de 457 00:41:54,180 --> 00:41:56,780 Roma, he elegido al británico para mi favorito? 458 00:41:57,400 --> 00:41:58,580 Prefiero tu león. 459 00:41:59,120 --> 00:42:01,860 Me pregunto si sus compatriotas del sur corredor tienen la misma preferencia. 460 00:42:02,440 --> 00:42:03,500 No te atreverías. ¿Por qué no? 461 00:42:06,360 --> 00:42:07,500 Ven, Domo. Esperar. 462 00:42:09,920 --> 00:42:13,860 Si voy a tu palacio, ¿me lo prometes? ¿No les sucederá ningún daño a mis compatriotas? 463 00:42:14,640 --> 00:42:15,640 Palabra de honor. 464 00:42:19,820 --> 00:42:22,240 Domo, escolta a la princesa al palacio. 465 00:42:27,040 --> 00:42:29,020 Y ahora somete a este perro a tortura. 466 00:42:29,900 --> 00:42:32,940 Y cuando él grita de agonía, yo Volverá y disfrutará de su sufrimiento. 467 00:42:41,680 --> 00:42:42,840 ¿Se van chicos? 468 00:42:51,480 --> 00:42:52,500 Buen desarrollo. 469 00:42:53,180 --> 00:42:54,180 ¡El horror! 470 00:42:54,320 --> 00:42:55,320 Haz mi llamada. 471 00:43:02,920 --> 00:43:05,340 Escuchen, muchachos, ¿por qué no podemos hablar de esto? ¿Se acabó la cosa? 472 00:43:05,700 --> 00:43:07,500 Por favor, siéntate. Sólo siéntate. 473 00:43:11,980 --> 00:43:13,360 Te haré pedazos por esto. 474 00:43:13,740 --> 00:43:15,200 Sinceramente, señor, no lo dije en serio. 475 00:43:16,680 --> 00:43:19,180 Lo siento muchísimo si te lastimé. 476 00:43:22,140 --> 00:43:23,140 Piensa que es gracioso, ¿eh? 477 00:43:23,860 --> 00:43:24,860 Te lo mostraremos. 478 00:43:25,700 --> 00:43:28,620 Oh, muchachos, me estáis matando. 479 00:43:29,460 --> 00:43:30,800 Oh, me estás rompiendo el corazón. 480 00:43:31,790 --> 00:43:34,510 ¿Y si yo fuera tu propio hermano? tengo ningún hermano. 481 00:43:38,190 --> 00:43:40,010 Murió la semana pasada. 482 00:43:41,190 --> 00:43:42,630 Encadenémoslo y pongamos el... 483 00:45:37,260 --> 00:45:38,260 Gracias Agripa. 484 00:45:38,720 --> 00:45:42,040 Venid, bebamos por nuestro amor eterno. 485 00:45:44,300 --> 00:45:45,360 Sin falta. 486 00:45:49,840 --> 00:45:50,940 Tu salud, querida. 487 00:45:51,300 --> 00:45:52,300 Mi salud. 488 00:45:52,440 --> 00:45:53,840 ¿Puedo conservarlo para siempre? 489 00:45:54,800 --> 00:45:55,800 Siempre. 490 00:46:00,500 --> 00:46:01,500 Catador de comida. 491 00:46:17,800 --> 00:46:21,000 Oh, Valerius, es horrible pensar esto. 492 00:46:21,720 --> 00:46:22,720 Podrías haber sido tú. 493 00:46:24,980 --> 00:46:26,480 Ahí, ahí, querida. 494 00:46:26,720 --> 00:46:27,860 No dejes que te moleste. 495 00:46:29,020 --> 00:46:30,900 Quizás tengas mejor suerte la próxima vez. tiempo. 496 00:46:41,060 --> 00:46:44,420 ¿Ha habido un accidente? 497 00:46:44,660 --> 00:46:47,080 No. Algo que comió, sin duda. 498 00:47:01,320 --> 00:47:05,260 Te encantaría Estados Unidos y ¿tenemos un ¿Sistema de tráfico con todo tipo de luces? 499 00:47:05,780 --> 00:47:10,480 Tomemos, por ejemplo, un hombre que quiere cruzar la calle, pero no puede hacerlo porque 500 00:47:10,480 --> 00:47:11,800 la luz roja está en su contra. 501 00:47:12,040 --> 00:47:13,140 Bueno, no podría hacerlo de todos modos. 502 00:47:13,340 --> 00:47:14,860 Dos policías lo están vigilando. 503 00:47:15,220 --> 00:47:18,740 Tienen ladrones por toda la ciudad. bares clandestinos, la gente se está matando entre sí 504 00:47:18,740 --> 00:47:22,220 otros, pero la policía tiene que ver que no cruce la calle. 505 00:47:23,360 --> 00:47:28,560 ¿Bien? Cuando la policía no está mirando, él se acerca sigilosamente hasta la zona de seguridad. 506 00:47:28,840 --> 00:47:29,738 ¿Qué es eso? 507 00:47:29,740 --> 00:47:32,720 Ahí es donde la gente espera un tranvía. Tienen una línea blanca. es 508 00:47:32,720 --> 00:47:33,720 llamada zona de seguridad. 509 00:47:33,800 --> 00:47:35,120 ¿Y es esa una buena idea? 510 00:47:35,800 --> 00:47:39,880 Si un automóvil lo atropella mientras estás dentro de la zona de seguridad, eso 511 00:47:39,880 --> 00:47:42,640 no cuenta. Tiene que ir todo el dar la vuelta y golpearte de nuevo. 512 00:47:42,980 --> 00:47:44,700 Sí, pero ¿qué pasa con este hombre? 513 00:47:45,000 --> 00:47:49,260 Oh, lo atropella un camión en la parte delantera. en la parte de atrás por un tranvía, pero se 514 00:47:49,260 --> 00:47:51,140 allí incluso si tiene que ir en un ambulancia. 515 00:47:51,520 --> 00:47:52,519 ¿A dónde va? 516 00:47:52,520 --> 00:47:54,420 Al cine a ver a Mickey Mouse. 517 00:47:54,800 --> 00:47:55,800 ¿Ratoncito Mickey? 518 00:47:55,960 --> 00:47:58,340 Claro, Mickey Mouse y su amada. Minnie. 519 00:47:58,810 --> 00:47:59,990 Un ratón tiene un amor. 520 00:48:01,350 --> 00:48:02,670 ¿Y ella también es un ratón? 521 00:48:02,890 --> 00:48:05,050 Seguro. De lo contrario, sería muy inconveniente. 522 00:48:05,990 --> 00:48:10,390 Y cuando Mickey va a ver a Minnie, ¿qué ¿Crees que está haciendo Minnie? 523 00:48:10,890 --> 00:48:11,910 Bueno, ¿qué está haciendo ella? 524 00:48:12,210 --> 00:48:15,570 Allí estaba Minnie pateando el gong. alrededor. 525 00:48:19,870 --> 00:48:20,990 Dime, dame esos. 526 00:48:21,190 --> 00:48:22,630 Son mis dados de la suerte. ¿Afortunado? 527 00:48:23,130 --> 00:48:24,370 Déjame ver esos cubos. 528 00:48:25,030 --> 00:48:26,790 ¿Quieres decir que tienes, eh...? 529 00:48:27,050 --> 00:48:28,330 ¿Nunca antes habías visto dados? 530 00:48:28,790 --> 00:48:29,790 Nunca. 531 00:48:29,970 --> 00:48:32,270 Oh, Emperador, ¿nos vamos a divertir? 532 00:48:33,150 --> 00:48:34,850 Vamos, te disparo por cinco comensales. 533 00:48:35,090 --> 00:48:38,130 Le dispararías a tu Emperador por cinco comensales? Está bien, te dispararé por 534 00:48:38,130 --> 00:48:39,130 tres comensales. ¿Por qué? 535 00:48:39,310 --> 00:48:40,310 Me refiero a los dados. 536 00:48:40,610 --> 00:48:41,488 Ah, ah. 537 00:48:41,490 --> 00:48:43,170 Vamos, veamos si tienes suerte. 538 00:48:43,850 --> 00:48:45,490 Si gano, es una buena señal. 539 00:48:46,330 --> 00:48:47,990 Si ganas, será un milagro. 540 00:48:50,190 --> 00:48:52,790 Vamos, siete. 541 00:48:55,290 --> 00:48:56,290 Es algo natural. 542 00:48:57,970 --> 00:49:00,410 Oh, dados, sé bueno conmigo. 543 00:49:07,070 --> 00:49:13,970 Doce fue mi punto. es un poco duro, pero 544 00:49:13,970 --> 00:49:14,970 Lo lograré. 545 00:49:18,130 --> 00:49:20,310 Yo gano. No, no, no. Sólo un momento. tu perder. 546 00:49:20,570 --> 00:49:22,830 Doce fue tu punto. Tiraste un tres y un cuatro. 547 00:49:23,090 --> 00:49:25,030 Bueno, tres por cuatro son doce, ¿no? eso? 548 00:49:31,340 --> 00:49:32,340 Ahora veamos cómo estamos. 549 00:49:32,740 --> 00:49:36,060 Me debes el Coliseo y el Foro y el Mayor Domo. 550 00:49:36,500 --> 00:49:38,260 ¿Recordar? Lo gané cuando saqué un nueve. 551 00:49:38,860 --> 00:49:39,920 Te diré lo que voy a hacer. 552 00:49:40,480 --> 00:49:43,860 Te devolveré todo lo que tengo ganó. 553 00:49:44,100 --> 00:49:45,100 ¿Vas a? 554 00:49:45,200 --> 00:49:46,900 Y te diré lo que puedes hacer por yo. ¿Qué? 555 00:49:47,480 --> 00:49:49,040 Puedes liberar al Príncipe de Sylvia. 556 00:49:53,020 --> 00:49:55,040 Pareces muy interesado en mi prisionero. 557 00:49:55,340 --> 00:49:56,480 Lo soy, Su Majestad. 558 00:49:56,840 --> 00:49:58,080 Estoy loco por ella. 559 00:49:58,920 --> 00:49:59,980 Oh, lo eres. 560 00:50:01,230 --> 00:50:03,150 Bueno, eso es algo de nuestros planes. para ti. 561 00:50:03,390 --> 00:50:05,570 ¿Cómo te gustaría ser el oficial? catador de comida? 562 00:50:06,170 --> 00:50:07,069 ¿El qué? 563 00:50:07,070 --> 00:50:09,090 Necesito un catador de comida. 564 00:50:09,750 --> 00:50:11,470 ¿Quieres decir que todo lo que tengo que hacer es comer? 565 00:50:11,690 --> 00:50:15,430 Exactamente. Comes la misma comida que yo. Sólo tú lo comes primero. 566 00:50:15,850 --> 00:50:17,550 Ese trabajo suena bien. 567 00:50:18,050 --> 00:50:20,050 Pero me gustaría hacerte una pregunta. ¿Qué es eso? 568 00:50:20,370 --> 00:50:21,730 ¿Te gustan las espinacas? 569 00:50:23,630 --> 00:50:24,630 No. 570 00:50:25,550 --> 00:50:28,010 Bueno, en ese caso, puedo ir a trabajar. de inmediato. 571 00:50:28,810 --> 00:50:29,950 Ah, el vino. 572 00:50:31,050 --> 00:50:34,410 Su Majestad, esta es la última copa de tu vino favorito. 573 00:50:34,650 --> 00:50:35,650 Es una pena. 574 00:50:35,950 --> 00:50:37,750 Este vino me ha dado mucho placer. 575 00:50:38,930 --> 00:50:39,930 Gusto, Edipo. 576 00:50:40,150 --> 00:50:42,250 Está bien. No me importa si lo hago. 577 00:50:46,330 --> 00:50:49,250 Yo diría... ¿Bueno, bueno? 578 00:50:50,210 --> 00:50:51,210 No me apresures. 579 00:50:55,390 --> 00:50:56,570 Puede que tenga razón. 580 00:50:59,470 --> 00:51:00,470 Y luego... 581 00:51:03,850 --> 00:51:04,850 Puede que me equivoque. 582 00:51:12,230 --> 00:51:13,230 Me equivoqué. 583 00:51:14,250 --> 00:51:15,250 Es algo bueno. 584 00:51:21,150 --> 00:51:22,150 Nos salvaste. 585 00:51:22,430 --> 00:51:24,350 Bien, Silvia. he venido a llevarla lejos. 586 00:51:38,890 --> 00:51:41,090 Sofía. Este es Madden. Debes irte. 587 00:51:41,350 --> 00:51:42,350 Vas a venir conmigo. 588 00:51:42,510 --> 00:51:45,290 No puedo dejar que hagas esto. si eres atrapado, significa una muerte segura. 589 00:51:45,830 --> 00:51:47,290 Ah, no digas esto. Te amo. 590 00:51:48,070 --> 00:51:50,010 Si me amas, ven conmigo. 591 00:52:07,320 --> 00:52:08,820 Duplica la guardia en estos jardines. 592 00:52:10,260 --> 00:52:11,780 Y la próxima vez, dispara a matar. 593 00:52:14,380 --> 00:52:17,780 Mannyus, tráeme Edipo, el nuevo alimento. catador. 594 00:52:18,520 --> 00:52:19,680 ¿Para qué lo quieres? 595 00:52:20,180 --> 00:52:24,300 Está enamorado de la princesa Sylvia. y por tanto debería odiar al Emperador. 596 00:52:25,220 --> 00:52:26,640 Valerio debe estar envenenado. 597 00:52:27,540 --> 00:52:28,720 Podría ser muy útil. 598 00:52:43,500 --> 00:52:44,600 ¿Eres el nuevo catador de comida? 599 00:52:46,260 --> 00:52:47,520 ¿Quieres probar algo? 600 00:52:48,220 --> 00:52:50,200 La Emperatriz quiere verte en ella. cámaras. 601 00:52:51,160 --> 00:52:52,760 ¿El Emperador sabe sobre esto? 602 00:52:53,160 --> 00:52:57,160 Lo que el Emperador no sabe no hará daño él. Sí, pero lo que él sabrá podría 603 00:52:57,160 --> 00:52:58,160 paralizarme. 604 00:53:34,520 --> 00:53:35,620 No tengas miedo. 605 00:53:38,400 --> 00:53:39,400 ¿Qué pasa, emperatriz? 606 00:53:39,860 --> 00:53:40,920 ¿No te sientes bien? 607 00:53:41,940 --> 00:53:43,400 Yo tampoco me siento tan bien. 608 00:53:44,400 --> 00:53:45,740 Tengo hipo. 609 00:53:46,060 --> 00:53:47,260 Siéntate a mi lado. 610 00:53:56,910 --> 00:53:58,990 Déjame tomar tu mano. No, no. 611 00:53:59,430 --> 00:54:03,210 Empiezas tomando mi mano y muy pronto querrás mezclar el 612 00:54:03,210 --> 00:54:04,210 cubierta entera. 613 00:54:09,110 --> 00:54:10,450 ¿Por qué tienes tanto frío? 614 00:54:11,230 --> 00:54:12,330 Quizás sea esta ropa. 615 00:54:12,590 --> 00:54:13,590 No estoy acostumbrado a ellos. 616 00:54:14,870 --> 00:54:15,870 Disculpe. 617 00:54:26,190 --> 00:54:27,910 Te desgastarás algo al hacer eso. 618 00:54:28,930 --> 00:54:31,250 ¿Alguna vez te ha encendido la pasión? 619 00:54:31,650 --> 00:54:33,910 No, pero me han despedido todos. más. 620 00:54:35,250 --> 00:54:36,750 Háblame de tu país. 621 00:54:37,370 --> 00:54:40,250 ¿Qué saben ellos sobre el amor? 622 00:54:41,150 --> 00:54:43,030 Bueno, lo suficiente para que todo siga funcionando. 623 00:54:43,730 --> 00:54:45,390 Todavía estamos construyendo escuelas. 624 00:54:48,610 --> 00:54:49,610 Muéstrame. 625 00:54:49,930 --> 00:54:50,930 Muéstrame. 626 00:54:54,960 --> 00:54:55,960 Lo lamento. 627 00:54:56,320 --> 00:54:57,320 Te diré qué. 628 00:54:57,540 --> 00:54:58,560 Me asustas. 629 00:54:58,880 --> 00:54:59,880 Eso lo detendrá. 630 00:55:00,340 --> 00:55:01,440 Escúchame, Edipo. 631 00:55:03,440 --> 00:55:06,140 Esta noche, el emperador estará envenenado. 632 00:55:07,480 --> 00:55:08,800 ¿Por qué debería asustarme eso? 633 00:55:10,160 --> 00:55:11,160 ¿Ver? 634 00:55:11,420 --> 00:55:14,900 Él será envenenado por ti. 635 00:55:19,360 --> 00:55:20,940 Eso fue todo. ¿Te das cuenta? 636 00:55:21,260 --> 00:55:22,260 Se detuvo. 637 00:55:25,319 --> 00:55:26,780 No, no funcionó. 638 00:55:27,580 --> 00:55:29,280 Mira aquí, Edipo. Espera un minuto. 639 00:55:29,820 --> 00:55:31,560 Creo que puedo asustarme mejor. 640 00:55:35,700 --> 00:55:36,880 Boogie, boogie, boogie, boogie. 641 00:55:38,940 --> 00:55:42,600 Me atraparon. 642 00:55:43,280 --> 00:55:44,259 Me atacaron. 643 00:55:44,260 --> 00:55:45,260 Estamos entre enemigos. 644 00:55:45,440 --> 00:55:46,440 Edipo. 645 00:55:48,460 --> 00:55:50,260 Mira, no más contratiempos. 646 00:55:51,060 --> 00:55:52,460 Me asusté mucho, ¿eh? 647 00:55:52,880 --> 00:55:53,880 ¿Bien? 648 00:55:54,030 --> 00:55:55,030 Gracias por intentarlo. 649 00:55:55,710 --> 00:55:56,710 Esperar. 650 00:55:57,550 --> 00:55:58,790 ¿Qué pasa con el veneno? 651 00:55:59,130 --> 00:56:00,530 Mira, no tienes que asustarme. más. 652 00:56:00,790 --> 00:56:01,749 Ya no están. 653 00:56:01,750 --> 00:56:02,750 Deja de perder el tiempo. 654 00:56:03,510 --> 00:56:04,510 Escuchar. 655 00:56:04,930 --> 00:56:08,290 En unas horas, la princesa Sylvia es cenando con el Emperador. 656 00:56:08,550 --> 00:56:10,170 La princesa corre un gran peligro. 657 00:56:10,570 --> 00:56:15,630 Puedes salvarla, Edipo, envenenándola. El Emperador en el banquete. 658 00:56:18,910 --> 00:56:19,910 ¿Tu propio marido? 659 00:56:20,730 --> 00:56:21,950 Bueno, eso es asesinato, ¿no? 660 00:56:22,549 --> 00:56:26,310 Escuche, señora Valerius, por supuesto, No es asunto mío, pero no estás siendo 661 00:56:26,310 --> 00:56:27,308 una muy buena esposa. 662 00:56:27,310 --> 00:56:28,129 ¿Te atreves? 663 00:56:28,130 --> 00:56:32,410 Sí. Tu marido trabaja duro todo el día para darte una casa bonita y ropa fina. 664 00:56:32,570 --> 00:56:35,970 Llega a casa por la noche cansado y hambriento, ¿Y qué recibe por su cena? 665 00:56:36,690 --> 00:56:37,690 Veneno. 666 00:56:39,890 --> 00:56:44,270 Cinco catadores de comida están muertos porque Tenía miedo de llevar a cabo mis planes. 667 00:56:44,950 --> 00:56:47,090 No tengo miedo. 668 00:56:48,090 --> 00:56:49,590 Creo que lo eres. 669 00:56:50,110 --> 00:56:51,550 No, de verdad. 670 00:56:52,060 --> 00:56:53,060 No tengo miedo. 671 00:56:53,340 --> 00:56:54,340 ¿Ver? 672 00:56:57,980 --> 00:57:00,180 Te ordeno que abandones Roma por mañana, para nunca volver. 673 00:57:00,760 --> 00:57:03,120 Ese barco Ostia estará esperando para llevar tú a Cartago. 674 00:57:03,700 --> 00:57:05,300 Procura no perder ese barco. 675 00:57:06,340 --> 00:57:07,340 Llévatelo. 676 00:57:21,260 --> 00:57:22,280 Aún no has saludado. 677 00:57:23,180 --> 00:57:24,680 Edipo, me voy de Roma para siempre. 678 00:57:25,220 --> 00:57:26,220 ¿Te vas? 679 00:57:26,400 --> 00:57:28,820 ¿Tienes que hacerlo? El emperador ha desterrado yo. 680 00:57:29,260 --> 00:57:30,520 Oh, él no puede salirse con la suya. 681 00:57:30,740 --> 00:57:31,740 La gente te quiere, Joe. 682 00:57:31,900 --> 00:57:35,580 No lo tolerarán. la gente lo hará no hacer nada contra Valerius hasta que 683 00:57:35,580 --> 00:57:38,940 tener pruebas definitivas de su deshonestidad. Oh, daría mi brazo derecho si pudiera 684 00:57:38,940 --> 00:57:39,940 encontrar tal prueba. 685 00:57:39,960 --> 00:57:40,960 ¿Tu brazo derecho? 686 00:57:41,420 --> 00:57:42,560 Joe, estás herido. 687 00:57:43,240 --> 00:57:44,240 ¿Cómo ha ocurrido? 688 00:57:44,420 --> 00:57:45,420 El emperador. 689 00:57:45,840 --> 00:57:47,360 Tengo suerte de que me haya salvado la vida. 690 00:57:47,920 --> 00:57:50,960 ¿No habría sido más prudente, Su Majestad, ¿haber hecho matar a Josefo? 691 00:57:52,640 --> 00:57:54,280 La gente lo ama demasiado. 692 00:57:55,180 --> 00:57:57,080 En su estado de ánimo actual, habría sido peligroso. 693 00:57:57,560 --> 00:57:58,560 Pero no te preocupes. 694 00:57:58,960 --> 00:57:59,960 No he olvidado nada. 695 00:58:01,560 --> 00:58:03,000 Josefo no volverá a molestarnos. 696 00:58:03,760 --> 00:58:06,460 Si van a servir comida envenenada, Entonces Sylvia está en peligro. 697 00:58:07,260 --> 00:58:08,178 Oh sí. 698 00:58:08,180 --> 00:58:09,560 Debo llegar hasta ella y advertirle. Esperar. 699 00:58:10,200 --> 00:58:11,580 No puedo dejar que lo hagas por mí, Joe. 700 00:58:12,000 --> 00:58:13,000 Te atraparían. 701 00:58:13,880 --> 00:58:17,360 Además, yo, bueno, ya sabes, Sylvia... 702 00:58:17,580 --> 00:58:18,960 Yo... Pero debo hacerlo, Edipo. 703 00:58:19,220 --> 00:58:20,740 Verás, la amo. 704 00:58:22,720 --> 00:58:28,920 ¿La amas? Sí. Mi corazón late. mi hormigueo de sangre. Mi cabeza está dando vueltas. 705 00:58:29,200 --> 00:58:30,220 Seguro que deberías estar en la cama. 706 00:58:31,080 --> 00:58:32,080 Tienes gripe. 707 00:58:32,880 --> 00:58:34,040 Se acabó el tiempo, Josefo. 708 00:58:35,840 --> 00:58:37,860 Pero Sylvia... No te preocupes. 709 00:58:38,340 --> 00:58:39,340 Yo llegaré hasta ella. 710 00:58:40,060 --> 00:58:42,600 Dile que estaré esperando afuera del palacio con mis carros. 711 00:58:44,000 --> 00:58:46,620 Si la trama tiene éxito, tráemela. rápidamente. 712 00:58:47,080 --> 00:58:48,300 Los tres dejaremos Roma. juntos. 713 00:58:48,660 --> 00:58:50,320 Si falla, iré por ella yo mismo. 714 00:58:51,660 --> 00:58:53,080 Y Edipo. Sí. 715 00:58:54,180 --> 00:58:55,460 Dile que la amo. 716 00:58:59,120 --> 00:59:00,840 ¿Has visto a la princesa Sylvia? 717 00:59:01,260 --> 00:59:03,360 Ella está en los baños reales. A través del jardines? 718 00:59:03,680 --> 00:59:05,880 Esperar. Si entras allí, significa muerte. 719 00:59:06,580 --> 00:59:09,100 ¿Nadie por aquí muere nunca de vejez? 720 00:59:10,660 --> 00:59:13,880 Te dijeron que no dejaras entrar a ningún hombre en estos jardines, pero Josefo entró. 721 00:59:14,160 --> 00:59:15,940 Te lo advierto, no dejes que esto vuelva a suceder. 722 00:59:16,400 --> 00:59:17,400 A tu publicación. 723 00:59:30,940 --> 00:59:31,940 ¡Ayuda! 724 00:59:32,680 --> 00:59:33,680 Déjalo ir, ¿quieres? 725 00:59:34,000 --> 00:59:35,000 ¡Ey! 726 00:59:35,560 --> 00:59:36,560 Me has atrapado. 727 00:59:39,520 --> 00:59:41,000 Me has cogido por el pie. 728 00:59:44,100 --> 00:59:45,100 Hola mayor. 729 00:59:45,390 --> 00:59:46,570 Me alegro de conocerte aquí. 730 00:59:46,890 --> 00:59:48,310 Te mataré por esto. 731 00:59:54,050 --> 00:59:55,610 Fue Edipo. Consíguelo. 732 00:59:57,570 --> 00:59:59,730 Lo encontré tratando de superar el muro del jardín. 733 01:00:01,050 --> 01:00:03,210 He esperado mucho tiempo por esto oportunidad. 734 01:00:03,790 --> 01:00:05,890 Dale cien azotes en todo el atrás. 735 01:00:06,210 --> 01:00:09,710 Pero, Excelencia, no sirve de nada. azotándolo. No puede resultar herido. 736 01:00:09,970 --> 01:00:12,530 Ya sabes cómo se reía cuando el Emperador lo hizo torturar. 737 01:00:12,790 --> 01:00:13,609 Tiene razón. 738 01:00:13,610 --> 01:00:16,770 Estarías perdiendo el tiempo azotando yo. ¿Por qué, cuando me golpean, todo lo que hago es 739 01:00:16,770 --> 01:00:19,290 reír. Entonces no te pueden lastimar, ¿eh? No. 740 01:00:19,870 --> 01:00:21,870 Bueno, ya veremos. 741 01:00:25,770 --> 01:00:28,910 ¿Ver? No sentí nada. 742 01:00:29,290 --> 01:00:30,510 ¿No? No. 743 01:00:31,070 --> 01:00:32,330 Bueno, lo intentaré de nuevo. 744 01:00:32,630 --> 01:00:34,330 Ciertamente. Ayudar a sí mismo. 745 01:00:34,730 --> 01:00:36,230 Y esta vez me aseguraré. 746 01:00:39,910 --> 01:00:42,790 Bueno, ¿cuándo me vas a pegar? 747 01:00:44,880 --> 01:00:45,880 Te dije que era inútil. 748 01:00:46,080 --> 01:00:47,680 Debe ser magia negra. 749 01:00:48,360 --> 01:00:49,360 Magia negra. 750 01:00:49,600 --> 01:00:50,600 Eso es lo que es. 751 01:00:50,780 --> 01:00:51,780 Magia negra. 752 01:00:51,980 --> 01:00:53,360 ¿Pero cómo lo haces, esclavo? 753 01:00:53,720 --> 01:00:57,460 Oh, simplemente magia cotidiana. tengo cierta palabra mágica. 754 01:00:57,740 --> 01:00:58,740 ¿Sí? 755 01:00:58,780 --> 01:01:03,740 Sí. Si digo esa palabra mágica, ¿lo haría? ¿Quiere decir que yo tampoco podría sentir dolor? 756 01:01:04,080 --> 01:01:06,600 Bueno, yo, eh... No, no. ¿Qué es eso? palabra mágica? 757 01:01:06,800 --> 01:01:10,180 Ah, no sabría decírtelo. Darías la vuelta diciéndole a todo el mundo. No, te prometo que lo haría 758 01:01:10,180 --> 01:01:11,180 Nunca se lo digas a nadie. 759 01:01:12,700 --> 01:01:13,940 Opo, ​​mopo, dopo. 760 01:01:14,430 --> 01:01:15,430 Esperar. 761 01:01:15,590 --> 01:01:16,590 Lo intentaremos. 762 01:01:16,770 --> 01:01:18,930 Diré la palabra mágica y tú atacarás. yo. 763 01:01:19,570 --> 01:01:21,730 No, no, no, no, no, gracias. Haz lo que te digo. 764 01:01:22,350 --> 01:01:25,910 Está bien, si insistes, pero honestamente, No haría esto por mi propia madre. 765 01:01:27,930 --> 01:01:29,410 Uno, dos, ¿listos? 766 01:01:29,950 --> 01:01:32,330 Opomopo. Me lastimaste. 767 01:01:33,250 --> 01:01:37,890 Sentí eso. Seguro que lo sentiste. Ya ves, Dije opomopodopo, ¿y qué hiciste? 768 01:01:37,890 --> 01:01:38,890 decir? 769 01:01:38,990 --> 01:01:41,390 ¿Qué dije? Verás, ni siquiera conócete a ti mismo. 770 01:01:42,110 --> 01:01:43,910 Ven, ven, ven. Lo conseguiré esta vez. 771 01:01:44,200 --> 01:01:45,640 Sí, lo conseguirás. 772 01:01:46,740 --> 01:01:49,280 Uno, dos, listos. 773 01:01:49,540 --> 01:01:50,540 Opo, ​​opo, opo. 774 01:01:51,120 --> 01:01:55,760 Sé exactamente lo que vas a hacer decir. Lo sentiste de nuevo. Seguro que lo hiciste. 775 01:01:55,840 --> 01:01:59,140 Ya ves, le pones el acento a opo en lugar de ponerlo en mopo, lo dopo. 776 01:02:00,100 --> 01:02:01,140 ¿Sí? Sí. 777 01:02:01,580 --> 01:02:04,360 Bueno, tal vez aprendería más rápido si Te vi golpeado de nuevo. 778 01:02:04,720 --> 01:02:08,620 Ah, no, no, no. Guardia, lo golpeas mientras escucho. Y golpéalo tan fuerte 779 01:02:08,620 --> 01:02:12,560 como puedas. Oh, pero escucha, es una tontería. ¿Cómo puedes aprender si voy a hacer el 780 01:02:12,560 --> 01:02:14,570 practicando? Además... no siento cualquier cosa. 781 01:02:16,030 --> 01:02:17,030 Golpéalo. 782 01:02:19,890 --> 01:02:20,890 ¿Ver? 783 01:02:21,190 --> 01:02:22,410 No sentí nada. 784 01:02:57,660 --> 01:02:58,660 ¿Silvia? 785 01:03:05,980 --> 01:03:08,300 Oh sí. 786 01:03:08,640 --> 01:03:11,120 Este barro es absolutamente maravilloso. 787 01:03:11,580 --> 01:03:14,220 Tome a esta niña de aquí. 788 01:03:15,240 --> 01:03:19,720 Vaya, sólo ha recibido dos tratamientos y Ya no la reconocerías. un 789 01:03:19,720 --> 01:03:20,900 hombre aquí? 790 01:03:21,760 --> 01:03:23,180 Debo encontrarlo. 791 01:03:24,620 --> 01:03:25,920 Está todo terminado. 792 01:03:26,510 --> 01:03:27,930 Ahora mantente en completo silencio. 793 01:03:37,890 --> 01:03:38,890 ¿Quién eres? 794 01:03:39,510 --> 01:03:41,090 ¿No sabes quién soy? No. 795 01:03:41,630 --> 01:03:44,550 Oh, me alegro de conocerte. 796 01:03:45,170 --> 01:03:49,630 Oh, ¿no eres tú la belleza etíope? especialista? 797 01:03:50,030 --> 01:03:52,290 Seguro que lo has adivinado. Eso es lo que soy. 798 01:03:53,870 --> 01:03:57,630 Y el emperador me envió aquí para Una especie de cuidado de la princesa Sylvia. 799 01:03:57,870 --> 01:03:59,470 Ah, claro. 800 01:04:00,150 --> 01:04:02,590 Esclavo, haré que te lleven con ella. 801 01:04:03,010 --> 01:04:05,850 Muéstrale al médico la casa de la princesa Sylvia. compartimento. 802 01:04:07,790 --> 01:04:08,850 Gracias, señora. 803 01:04:17,750 --> 01:04:18,750 Ojos profundos. 804 01:04:19,290 --> 01:04:22,810 Sylvia, tengo un mensaje importante para tú de Josefo. ¿De Josefo? 805 01:04:23,080 --> 01:04:24,078 Rápido, dámelo. 806 01:04:24,080 --> 01:04:25,760 No comas nada en casa del emperador. banquete. 807 01:04:26,000 --> 01:04:26,618 ¿Por qué no? 808 01:04:26,620 --> 01:04:29,220 No importa. Simplemente deja la comida. yo Te traeré un refresco helado más tarde. pero 809 01:04:29,220 --> 01:04:30,660 ¿Qué pasa con Josefo? ¿Está a salvo? 810 01:04:30,860 --> 01:04:33,940 Él está bien y está esperando para llevarte. a Ostia inmediatamente después del banquete. Oh, 811 01:04:33,940 --> 01:04:34,940 gracias a Dios. 812 01:04:35,300 --> 01:04:36,300 Casi lo olvido. 813 01:04:36,800 --> 01:04:37,840 Me dijo que te lo dijera. 814 01:04:38,240 --> 01:04:39,240 ¿Sí? 815 01:04:39,320 --> 01:04:40,520 Dijo que te ama. 816 01:04:41,200 --> 01:04:43,360 Y creo que lo dice en serio porque era sintiéndome terrible. 817 01:04:48,280 --> 01:04:50,120 Doctor, acabamos de enterarnos de que estuvo aquí. 818 01:04:50,320 --> 01:04:52,420 Sí, doctor. ¿Puedes darnos algo de belleza? ¿pistas? 819 01:04:53,390 --> 01:04:58,110 Bueno, lo único que puedo decirte es... Atletismo, cosmética, báscula. 820 01:04:58,110 --> 01:05:00,830 son parte de la rutina diaria femenina ¿para qué? 821 01:05:02,990 --> 01:05:07,010 Y océanos de lociones y pociones para ti tomar para mantener esa vieja cosa u otra 822 01:05:07,010 --> 01:05:08,010 despierta, ¿por qué no? 823 01:05:11,010 --> 01:05:17,690 Incluso después de que envejezcas, cariño, no lo haces. tiene que ser 824 01:05:17,690 --> 01:05:20,630 un bebe frio 825 01:05:22,600 --> 01:05:24,480 Mantente joven y hermosa. 826 01:05:25,420 --> 01:05:27,020 Es tu deber ser bella. 827 01:05:27,720 --> 01:05:31,940 Mantente joven y hermosa si quieres. ser amado. 828 01:05:32,860 --> 01:05:37,540 No dejes de hacer tus cosas con un un poco de polvo y una bocanada. 829 01:05:37,940 --> 01:05:42,200 Mantente joven y hermosa si quieres. ser amado. 830 01:05:42,700 --> 01:05:47,240 Si eres sabio, ejercita toda la grasa. apagado. Quítatelo por aquí, por allá. 831 01:05:47,420 --> 01:05:49,480 Cuando te ven en cualquier lugar con tu... 832 01:06:25,360 --> 01:06:30,680 placer y el pequeño miembro delgado es divino oh un ojito astuto es un tesoro 833 01:06:30,680 --> 01:06:37,520 Lo emborrachará más que el vino. volverlo medio loco en un 834 01:06:37,520 --> 01:06:38,720 traje de baño de violonchelo 835 01:07:02,760 --> 01:07:09,580 Cuando te bese en la oscuridad, atrápalo. para abrazarte fuerte, dejar que huela 836 01:07:09,580 --> 01:07:15,000 Noche de Navidad y mantente joven y hermosa si quieres ser amada 837 01:07:31,820 --> 01:07:36,900 caliente en la sala de vapor, entonces tienes que calentarse en el frío hay calor en el 838 01:07:36,900 --> 01:07:43,540 ritmo de la música si dejan que sus Los cuerpos se despliegan y se agitan bien para un paseo esbelto. 839 01:08:24,330 --> 01:08:28,170 Sé joven y hermosa si quieres serlo. amado. 840 01:09:59,760 --> 01:10:01,180 Si quieres ser amado. 841 01:10:19,360 --> 01:10:22,220 Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón? 842 01:10:22,660 --> 01:10:24,940 No me importa porque he visto todo. 843 01:10:35,400 --> 01:10:40,000 Su Majestad, estos impuestos ascenderán a Millones de comensales más que tu palacio. 844 01:10:40,000 --> 01:10:41,000 costará. Exactamente. 845 01:10:41,280 --> 01:10:43,900 Si se aprueba el proyecto de ley, compartirás esos millones. 846 01:10:44,160 --> 01:10:48,120 Nos prometiste que cuando votamos los impuestos para el Coliseo. y el 847 01:10:48,120 --> 01:10:50,160 Máximo del circo. Y todavía estamos esperando por nuestro dinero. 848 01:10:50,760 --> 01:10:53,040 Esta vez lo prometo antes del guardias. 849 01:10:53,360 --> 01:10:55,660 Debería estar a favor antes de que pasemos el factura. 850 01:10:55,880 --> 01:10:57,520 El Emperador no puede equivocarse. 851 01:10:58,640 --> 01:11:00,740 Una verdad tan grande debería estar escrita. 852 01:11:01,340 --> 01:11:02,560 También tu promesa. 853 01:11:02,820 --> 01:11:04,180 Entonces lo tendrás por escrito. 854 01:11:05,870 --> 01:11:06,870 ¿No confiamos el uno en el otro? 855 01:11:19,510 --> 01:11:20,510 ¿Quién eres? 856 01:11:20,630 --> 01:11:21,630 ¡Estúpido! ¡Tonto! 857 01:11:21,950 --> 01:11:24,450 Estoy encantado de conocerte. ¿no tienes ¿Respeto a los senadores? 858 01:11:28,370 --> 01:11:29,750 Oigan, muchachos, se les cayó algo. 859 01:11:30,150 --> 01:11:31,150 Sentarse. 860 01:11:33,000 --> 01:11:35,340 Como todos los senadores, nunca escuches la gente. 861 01:11:41,080 --> 01:11:44,800 Dime, Joe podría usar esto. 862 01:11:54,500 --> 01:11:55,500 Adiós. 863 01:11:55,680 --> 01:11:57,120 Ha sido divertido conocerte. 864 01:12:05,070 --> 01:12:07,270 Su Majestad, mi cocina es un honor. 865 01:12:07,610 --> 01:12:08,610 ¿Está todo listo? 866 01:12:08,830 --> 01:12:09,830 Sí, Su Majestad. 867 01:12:15,730 --> 01:12:17,570 Mmmm, cojines. Los amo. Cuidadoso. 868 01:12:18,490 --> 01:12:21,650 Hay suficiente veneno en uno de esos. ruiseñores para matar a 50 hombres. 869 01:12:23,470 --> 01:12:25,490 No es de extrañar que la pobrecita esté muerta. 870 01:12:25,910 --> 01:12:29,770 En el banquete, Edipo, estarás capaz de comerse uno de estos ruiseñores. 871 01:12:29,990 --> 01:12:31,050 Muchas gracias. 872 01:12:31,320 --> 01:12:34,040 Pero estoy a dieta. mi doctor tiene Me prohibió cualquier veneno. 873 01:12:34,280 --> 01:12:35,680 Sólo uno contiene el veneno. 874 01:12:36,600 --> 01:12:39,060 Y ese es para el emperador. 875 01:12:39,640 --> 01:12:40,640 El emperador. 876 01:12:40,680 --> 01:12:41,680 El emperador. 877 01:12:41,980 --> 01:12:43,480 Que viva mucho tiempo. 878 01:12:45,260 --> 01:12:46,560 Escucha atentamente, Edipo. 879 01:12:46,880 --> 01:12:50,380 Para el banquete, el emperador ha ordenado estos ruiseñores su comida favorita. 880 01:12:51,220 --> 01:12:52,220 Cuando se pasa el plato, 881 01:12:52,980 --> 01:12:54,600 tomarás el que no tiene perejil. 882 01:12:55,040 --> 01:12:57,440 Para el que no tiene perejil es el uno sin el veneno. 883 01:12:58,500 --> 01:12:59,760 En unas horas... 884 01:13:00,140 --> 01:13:01,940 Seré el gobernante supremo de Roma. 885 01:13:02,540 --> 01:13:05,840 Y tú, Edipo, serás el más hombre popular. En el cementerio. 886 01:13:07,700 --> 01:13:10,540 Cuando yo sea gobernante, tendréis la provincia de Egipto. 887 01:13:12,140 --> 01:13:13,140 Egipto. 888 01:13:13,460 --> 01:13:15,020 Lo que siempre he querido. 889 01:13:16,420 --> 01:13:20,100 Recuerda, Edipo, el que no tiene el perejil es el que no tiene veneno. 890 01:13:20,200 --> 01:13:21,200 No debe haber ningún error. 891 01:13:21,760 --> 01:13:22,760 Me lo estás diciendo. 892 01:13:23,660 --> 01:13:25,940 El que no tiene perejil es el indicado. sin el veneno. 893 01:13:26,440 --> 01:13:29,060 El que no tiene perejil es el indicado. sin el perejil. No. 894 01:13:29,500 --> 01:13:31,800 El que no tiene perejil es el indicado. sin el veneno. 895 01:13:32,260 --> 01:13:33,260 Ven, Edipo. 896 01:13:33,480 --> 01:13:35,660 El que no tiene perejil es el indicado. sin el veneno. 897 01:13:36,460 --> 01:13:41,520 El que sin... El que sin el... El que no tiene veneno es el 898 01:13:41,520 --> 01:13:42,520 uno sin el perejil. 899 01:13:43,660 --> 01:13:44,660 Egipto. 900 01:13:46,100 --> 01:13:47,100 Egipto. 901 01:13:47,380 --> 01:13:51,140 Allí puedo darle de comer a mi esposa cocodrilos. 902 01:13:51,780 --> 01:13:55,840 El que no tiene perejil... El que sin... 903 01:13:59,980 --> 01:14:01,700 El que no tiene la pandilla es el indicado. sin el veneno. 904 01:14:03,180 --> 01:14:07,980 Que comience el banquete. 905 01:14:09,840 --> 01:14:11,080 ¿Dónde está mi catador de comida? 906 01:14:11,860 --> 01:14:12,860 ¿Dónde está Edipo? 907 01:14:14,280 --> 01:14:15,280 ¡Edipo! 908 01:14:15,500 --> 01:14:16,540 ¡Edipo! ¡Edipo! 909 01:14:16,800 --> 01:14:17,900 ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! 910 01:14:19,600 --> 01:14:21,460 ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! 911 01:14:21,460 --> 01:14:21,460 ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! 912 01:14:21,460 --> 01:14:21,620 ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! 913 01:14:21,620 --> 01:14:22,620 ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! ¡Edipo! 914 01:14:24,340 --> 01:14:25,340 ¡Edipo! 915 01:14:25,600 --> 01:14:28,240 Oed, debo llegar tarde. te has ido a la cama ya. 916 01:14:28,540 --> 01:14:30,120 Edipo, yo... sé exactamente lo que eres. voy a decir. 917 01:14:30,680 --> 01:14:32,400 Estoy despedido y tienes toda la razón. 918 01:14:32,600 --> 01:14:36,900 Si un compañero no puede llegar a tiempo al trabajo, No merece tener un trabajo. Espero 919 01:14:36,900 --> 01:14:37,900 esto me enseñará una lección. 920 01:14:38,500 --> 01:14:39,500 Adiós. Esperar. 921 01:14:40,380 --> 01:14:41,580 Te perdono, Edipo. 922 01:14:41,920 --> 01:14:43,780 Es más, tengo un regalo especial para usted. 923 01:14:44,620 --> 01:14:45,660 Ruiseñores endiablados. 924 01:14:47,000 --> 01:14:50,300 No lo merezco. Ruiseñores endiablados es mi plato favorito. 925 01:14:51,040 --> 01:14:52,640 De alguna manera nunca parece tener suficiente ellos. 926 01:14:53,300 --> 01:14:54,340 Obtendrás suficientes de ellos. 927 01:14:55,500 --> 01:14:58,560 ¿Qué es eso? Mi almuerzo. Un perrito caliente y un pepinillo. 928 01:14:58,800 --> 01:15:01,980 Domo, trae la mostaza. tu eres mi comida catador y comerás lo que yo como. 929 01:15:02,740 --> 01:15:04,020 ¿Qué estás haciendo? 930 01:15:04,420 --> 01:15:05,420 Dime, espera un minuto. 931 01:15:05,480 --> 01:15:07,200 Esa salchicha me costó cuatro centavos. 932 01:15:09,480 --> 01:15:10,480 ¡Oh! 933 01:15:11,560 --> 01:15:12,560 ¡Oh! 934 01:15:12,800 --> 01:15:14,060 ¡Oh! ¿Y ahora qué? 935 01:15:14,380 --> 01:15:16,000 Quería morderme. ¿Cómo lo sabes? 936 01:15:16,260 --> 01:15:17,260 Porque me mordió. 937 01:15:17,380 --> 01:15:20,060 Ella no te hará daño. Esa es Cleopatra, el cocodrilo real. 938 01:15:20,440 --> 01:15:21,960 Bueno, Cleopatra dejó su huella. 939 01:15:22,260 --> 01:15:23,680 Casi me rasgó la toga. 940 01:15:24,040 --> 01:15:25,060 Irse. Espantar. 941 01:15:25,400 --> 01:15:27,080 Largarse. Esclavo cuidadoso. 942 01:15:27,680 --> 01:15:29,060 Cleopatra es de ascendencia real. 943 01:15:29,440 --> 01:15:32,400 Bueno, ella no se comporta así. Luchando contra las togas de la gente. 944 01:15:36,420 --> 01:15:37,760 Los ruiseñores. 945 01:15:38,040 --> 01:15:39,220 Los ruiseñores. 946 01:15:40,100 --> 01:15:41,100 Egipto. 947 01:16:19,600 --> 01:16:20,720 Esperaremos aquí, Lucius. 948 01:16:21,280 --> 01:16:22,940 El banquete ya debe haber comenzado. 949 01:16:23,160 --> 01:16:27,060 Si el complot falla, por los dioses para salvar Sylvia, yo mismo mataré al emperador. 950 01:16:32,020 --> 01:16:33,080 Después de usted, mayor. 951 01:16:33,620 --> 01:16:34,620 ¡Beber! 952 01:16:50,350 --> 01:16:52,310 Tengo un dolor. Tal vez sea algo Voy a comer. 953 01:16:52,610 --> 01:16:54,150 ¿Hay un médico en la casa? No. 954 01:16:54,390 --> 01:16:56,950 Bueno, está bien. Entonces correré hacia su oficina. Será un poco más barato. 955 01:16:56,950 --> 01:16:57,950 de todos modos. 956 01:16:58,150 --> 01:16:59,450 Prueba los ruiseñores, Edipo. 957 01:17:00,650 --> 01:17:02,670 ¿Llamas a esos ruiseñores? Mirar. 958 01:17:03,030 --> 01:17:04,710 Mira que duros son. pero no lo hagas preocuparse. 959 01:17:05,250 --> 01:17:08,210 Tenemos un plato aquí que serás loco por. 960 01:17:09,150 --> 01:17:13,850 Blintzes de queso. Bueno, yo... un queso. destellos. No tenemos blintzes de queso. 961 01:17:14,090 --> 01:17:15,290 Edipo, gusto. 962 01:17:16,210 --> 01:17:17,250 Eso es alimento para tu estómago. 963 01:17:17,680 --> 01:17:18,680 ¿Pero es alimento para tu alma? 964 01:17:18,880 --> 01:17:23,260 No. ¿Alimento para el alma? Sí. comida para tu alma. Música. Eso es lo que necesitas. 965 01:17:23,900 --> 01:17:27,200 Escuchen, amigos y romanos, déjenme tener tu oreja. 966 01:17:28,240 --> 01:17:30,480 Ojalá estuviera en casa sólo por un día. 967 01:17:31,940 --> 01:17:35,340 Podría resolver todas las preocupaciones de mi país. y miedo. 968 01:17:36,380 --> 01:17:43,360 Llamaría a mi presidente y le diría: impuestos tu comida, tu abrigo y tu sombrero. 969 01:17:43,980 --> 01:17:48,240 Grava tus ingresos, grava tu piso. podemos acabar con eso. 970 01:17:48,500 --> 01:17:50,220 Poner un impuesto al amor. 971 01:17:51,100 --> 01:17:57,700 Los taxis tendrán un reloj que registra el shock de los besos en cada uno 972 01:17:57,700 --> 01:18:00,120 bloque. Poner un impuesto al amor. 973 01:18:00,860 --> 01:18:02,980 Cada vez que vas y robas. 974 01:18:55,720 --> 01:18:58,000 El sofá está en los salones. necesitaremos mucho refuerzo. 975 01:19:00,580 --> 01:19:01,580 Detener. 976 01:19:01,940 --> 01:19:03,480 No me hace gracia. 977 01:19:04,040 --> 01:19:05,120 Prueba los ruiseñores. 978 01:19:05,540 --> 01:19:06,920 Está bien, si insistes. 979 01:19:20,240 --> 01:19:21,360 ¿Qué estás haciendo ahí? 980 01:19:21,700 --> 01:19:22,700 Tiene hambre. 981 01:19:23,040 --> 01:19:27,540 Verás, soy tu catador de comida y Cleo. es mio. ¿Cómo te atreves a arriesgar la vida de 982 01:19:27,540 --> 01:19:28,540 ¿El cocodrilo real? 983 01:19:28,880 --> 01:19:30,400 ¿No te das cuenta de que podría ser? envenenado? 984 01:19:30,640 --> 01:19:31,640 ¿Me doy cuenta? 985 01:19:32,760 --> 01:19:33,800 Es una apuesta igualada. 986 01:19:34,440 --> 01:19:35,700 ¿Vas a comer? 987 01:19:41,040 --> 01:19:45,560 Por supuesto que voy a comer. me gusta ruiseñores. ¿Por qué puedo comer? 988 01:19:45,560 --> 01:19:48,760 ruiseñores todo el día. seria nunca hagas ninguno... 989 01:19:54,220 --> 01:19:57,660 Algo extraño está pasando aquí. ¿Qué sabes al respecto? Nada. yo soy 990 01:19:57,660 --> 01:19:59,280 un extraño aquí. Sólo vine a... Enviar para el cocinero. 991 01:20:00,400 --> 01:20:01,560 Valerio. Valerio. 992 01:20:02,000 --> 01:20:03,120 No toques a esos ruiseñores. 993 01:20:03,360 --> 01:20:04,360 Están envenenados. 994 01:20:04,560 --> 01:20:05,560 ¿Qué? 995 01:20:06,260 --> 01:20:10,220 Él lo hizo. Él, Sylvie y Josefo. ellos quiero asesinarte. El chef simplemente 996 01:20:10,220 --> 01:20:12,860 confesó. Oh, por el cielo... puedo Créelo de Josefo. 997 01:20:13,300 --> 01:20:14,800 Y este tonto haría cualquier cosa. 998 01:20:16,260 --> 01:20:18,300 Bueno, estoy seguro de que debes estar equivocado. sobre la princesa. 999 01:20:18,620 --> 01:20:19,379 Tienes razón. 1000 01:20:19,380 --> 01:20:22,700 Ella no lo hizo. Ella ni siquiera lo sabía al respecto. Tal como pensaba. 1001 01:20:22,940 --> 01:20:23,940 Es verdad. 1002 01:20:24,040 --> 01:20:25,260 Quería que fueras destruido. 1003 01:20:25,500 --> 01:20:27,140 Tú y todo tu podrido imperio. 1004 01:20:27,520 --> 01:20:29,560 No le creas. ella no tenia nada que hacer con eso. Silencio, silencio. 1005 01:20:29,860 --> 01:20:31,180 El niño está histérico. 1006 01:20:31,440 --> 01:20:32,840 Olga, llévatela. 1007 01:20:36,320 --> 01:20:38,040 Eres el hombre más valiente que he conocido. 1008 01:20:38,700 --> 01:20:39,700 Adiós, Edipo. 1009 01:21:00,560 --> 01:21:01,560 ¿A dónde me llevas? 1010 01:21:02,460 --> 01:21:03,580 A Josefo. 1011 01:21:04,520 --> 01:21:05,520 Ay, Olga. 1012 01:21:09,060 --> 01:21:11,520 Bueno, Edipo, llegamos a ti. 1013 01:21:12,220 --> 01:21:13,380 ¿No podrías saltarme? 1014 01:21:13,700 --> 01:21:16,760 Su Majestad, ¿no deberíamos primero capturar a Josefo antes de que abandone el 1015 01:21:16,760 --> 01:21:18,720 ¿ciudad? Te dije que no había olvidado nada no más. 1016 01:21:19,340 --> 01:21:22,960 Se han dado órdenes de matar a Josefo. y todo aquel que le acompañe 1017 01:21:22,960 --> 01:21:24,320 momento en que pusieron un pie en la frontera Astía. 1018 01:21:24,540 --> 01:21:27,180 Le hiciste eso a Joe, tú Traición... ¡Silencio! 1019 01:21:27,520 --> 01:21:30,160 Déjalo hablar. Estas son sus últimas palabras. Está bien. 1020 01:21:30,520 --> 01:21:32,380 Sé todo sobre ti, Valerius, tú y tu raqueta. 1021 01:21:32,640 --> 01:21:36,120 Tú levantas palacios y la gente levanta el doble de lo que cuestan y tengo 1022 01:21:36,120 --> 01:21:37,120 la prueba! ¡Suficiente! 1023 01:21:37,720 --> 01:21:41,720 Mando hoy mismo que la comida Edipo catador será arrojado a los leones 1024 01:21:41,720 --> 01:21:43,680 y desgarrado miembro por miembro hasta que esté muerto! 1025 01:21:46,120 --> 01:21:47,540 Ahora, ¿tienes algo que decir? 1026 01:21:48,420 --> 01:21:50,740 No, supongo que eso cubre todo. 1027 01:21:51,500 --> 01:21:52,500 Llévatelo. 1028 01:22:27,150 --> 01:22:30,190 Oye, querido Lucius, si Olga tiene éxito, Trae a Edipo contigo. 1029 01:22:30,650 --> 01:22:32,830 Adiós, Olga. Que los dioses te protejan. 1030 01:22:36,030 --> 01:22:38,250 Nos quitaron el papel a la fuerza. 1031 01:22:38,470 --> 01:22:40,270 Edipo nos atacó en el pasillo. 1032 01:22:41,070 --> 01:22:43,570 Entonces, de ahí obtuvo su prueba. 1033 01:22:45,010 --> 01:22:48,130 ¡Edipo! ¿Dónde está Joe? tenemos que parar él. Él y la princesa Sylvia tienen 1034 01:22:48,130 --> 01:22:48,969 Partió hacia Ostia. 1035 01:22:48,970 --> 01:22:49,970 ¿Silvia también? 1036 01:22:50,390 --> 01:22:52,910 Tenemos que detenerlos antes de que lleguen. en ese barco o los matarán. 1037 01:22:53,410 --> 01:22:55,190 ¿Qué tan lejos está, Ostia? Catorce millas. 1038 01:22:55,450 --> 01:22:56,450 Rápido, pisa el acelerador. 1039 01:23:07,810 --> 01:23:10,370 Dime, ¿cómo te quedas en esta cosa? entonces al carro. 1040 01:23:11,410 --> 01:23:12,550 ¿Noemí? Sí. 1041 01:23:12,890 --> 01:23:15,570 Su Majestad, sí. Y si todavía ¿escapar? ¿Qué? 1042 01:23:15,930 --> 01:23:16,930 Consíguelo inmediatamente. 1043 01:23:16,970 --> 01:23:17,970 Atrápenlo, vivo o muerto. 1044 01:23:18,310 --> 01:23:21,670 Toma mi carro más rápido de los años, Domo. y Recuerda, el honor de tu emperador depende 1045 01:23:21,670 --> 01:23:22,670 sobre ello. 1046 01:23:30,800 --> 01:23:31,779 Un verdadero perseguidor se ha escapado. 1047 01:23:31,780 --> 01:23:34,160 Mil comensales para un hombre que lo trae vivo o muerto. 1048 01:23:34,480 --> 01:23:35,480 Preferiblemente muerto. 1049 01:23:35,560 --> 01:23:36,560 ¡Después de él! 1050 01:25:25,350 --> 01:25:26,570 ¡Para no detener a Joe y Sylvia! 1051 01:25:32,390 --> 01:25:34,070 ¡Aquí están! Silvia y Phil! 1052 01:25:40,430 --> 01:25:41,430 ¡Hola, Phil! 1053 01:25:41,830 --> 01:25:42,830 ¡No vayas a Austria! 1054 01:25:42,930 --> 01:25:44,410 ¡El Emperador! ¡Te matarán! 1055 01:26:18,040 --> 01:26:19,720 ¡Oh, mierda! 1056 01:29:59,120 --> 01:30:04,020 ¿Qué me golpeó? Estás bien. el carro apenas te tocó. Vamos. No, no. dejar 1057 01:30:04,020 --> 01:30:05,020 yo voy. Olvidé algo. 1058 01:30:05,300 --> 01:30:09,000 Tengo que atrapar a Josefo. tengo el pruebas contra Valerio. aquí están mis 1059 01:30:09,000 --> 01:30:10,000 toga. ¿Tu qué? 1060 01:30:11,860 --> 01:30:12,860 Se ha ido. 1061 01:30:13,480 --> 01:30:14,480 Pero yo tenía una toga. 1062 01:30:14,980 --> 01:30:17,840 Y yo tenía una carta escrita por el emperador, sobornando a los senadores. 1063 01:30:18,080 --> 01:30:19,700 ¿De qué estás hablando? 1064 01:30:19,960 --> 01:30:20,959 Aquí. 1065 01:30:20,960 --> 01:30:23,020 Aquí está el soborno de Valerius a los senadores. 1066 01:30:23,600 --> 01:30:24,600 Aquí lo tienes. 1067 01:30:26,380 --> 01:30:27,780 No, no. 1068 01:30:28,270 --> 01:30:30,110 Es la novia de Cooper con el jefe de policía. 1069 01:30:30,370 --> 01:30:31,370 Déjame mirar. 1070 01:30:32,930 --> 01:30:35,670 Eddie, volverás a la mejor habitación. conmigo. 1071 01:30:37,130 --> 01:30:38,150 20 años. 1072 01:30:38,410 --> 01:30:40,450 Se lo merece. Se lo merece. 1073 01:30:40,690 --> 01:30:43,970 La ciudad debería estar muy agradecida por Eddy. Eddie debería recibir una medalla. 1074 01:30:44,270 --> 01:30:45,270 Sí, señor. 1075 01:30:45,450 --> 01:30:48,750 Todavía estaríamos viviendo en las calles si No fue por Eddie.